1001 Nacht - Bonfire

Es war einmal vor langer Zeit

So fängt jedes Märchen an

Schon als Kinder haben wir davon geträumt

Ich war Dein großer, starker Prinz

Und Du meine Königin

Hab' Dich wach geküßt und

Dir ein Schloß gebaut

Und irgendwann

Nahmst Du ganz einfach meine Hand

Wir wußten beide

Jetzt fängt ein neues Märchen an

Nur für uns zwei

Bleibt die Zeit ganz einfach steh’n

Wie in 1001 Nacht

Glaub nur dran

Jeden Wunsch erfüll ich Dir

Wie in 1000 und einer Nacht

Auf unserem Weg ins Wunderland

War nicht alles nur aus Gold

Doch bis heute hab' ich nichts davon bereut

Als ob ein Zauber auf uns liegt

Den außer uns kein Mensch mehr kennt

Geheimnisvoll und doch total vertraut

So wie es früher war

So wird es immer sein

Denn jedes Märchen hört so auf

Dann leben sie noch heute

Und jedesmal

Wenn ein Stern vom Himmel fällt

Dann wünsch ich mir

Daß unsere Liebe ewig hält

Баяғыда баяғыда

Әрбір ертегі осылай басталады

Біз оны бала кезімізде де армандайтынбыз

Мен сенің үлкен, күшті ханзадаң болдым

Ал сен менің ханшайымсың

Мен сені оянып сүйдім және

саған сарай салды

Және ақыр соңында

Сен жай ғана қолымды алдың

Екеуміз білдік

Енді жаңа ертегі басталады

Тек екеуміз үшін

Уақыт бір орында тұрып қалады

1001 түндегідей

Оған сеніңіз

Мен сенің әрбір тілегіңді орындаймын

1000 және бір түндегідей

Ғажайыптар еліне барар жолда

Барлығы алтын емес еді

Бірақ осы күнге дейін еш нәрсеге өкінген емеспін

Бізге сиқыр түскендей

Оны бізден басқа ешкім білмейді

Жұмбақ, бірақ толық таныс

Бұрынғыдай

Әрқашан солай болады

Өйткені әрбір ертегі осылай аяқталады

Сонда олар бүгінде тірі

Және әр жолы

Аспаннан жұлдыз түскенде

Сосын тілеймін

Біздің махаббатымыз мәңгілік болсын