Wild Planet - Boney M.

Prolog:

This is the voice of the wild planet

Be prepared to leave your world behind

Soon we’re coming to take you with us

Don’t be afraid of something you do not understand

Everything is organised perfectly

We guarantee freedom, peace and health for all eternity

(Unreleased:) We fulfill all your hopes and dreams

Because only we have the power

To provide unlimited happiness

In our community you’ll find understanding, love and joy

And your struggle for survival will be over

You don’t need to worry about the future anymore

(Unreleased:) Because there are no religious wars

We all believe in the principles of humanity

You are not the first human being

We brought to the wild planet

And you won’t be the last

Because it’s our pleasure to make you people feel good

Just relax and leave the rest to us

See you soon

Wild, wild planet — here we come!

I hear voices calling me wherever I go

Is it in my fantasy I gotta make sure

Persecution mania is killing my brain

Everytime I think they’re gone, they call me again

Won’t be long — we will come — with our song — soon we’ll come

You don’t need a ticket, your flight is free

We’ll pick you up — soon you’re gonna see

Living on this planet is a privilege for you

You can be proud, that’s all you gotta do

Wild, wild planet — here we come!

We will soon release you

You will live like we do

You have been selected

Welcome to wild planet

We follow you … we follow

We follow you … we follow

We follow … we follow

It won’t be long

We will come

Ba-da-ba-ba-bee-oh

It won’t be long

We will come

Ba-da-ba-ba-bee-oh

Wild, wild planet — here we come

Wild, wild planet — here we come

The countdown is running

And the spaceship’s waiting

To take you to wild planet

We will soon release you

You will live like we do

You have been selected

Welcome to wild planet

It won’t be long

We will come

Ba-da-ba-ba-bee-oh

It won’t be long

We will come

Ba-da-ba-ba-bee-oh

Wild, wild planet — here we come

Wild, wild planet — here we come

Wild, wild planet — here we come

Пролог:

Бұл жабайы планетаның дауысы

Өз әлеміңізді қалдыруға дайын болыңыз

Жақында біз сізді өзімізбен бірге алып кетеміз

Түсінбейтін нәрседен қорықпаңыз

Бәрі жақсы ұйымдастырылған

Біз бостандық, тыныштық және денсаулыққа мәңгілікке кепілдік береміз

(Шығарылған жоқ:) Біз сіздің барлық үміттеріңіз бен армандарыңызды орындаймыз

Өйткені күш бізде ғана

 Шексіз бақыт сыйлау

Біздің қауымдастықта сіз түсіністік, сүйіспеншілік пен қуаныш таба аласыз

Сіздің өмір сүру үшін күресіңіз                                                                     Ал                   Ал                     Ал                             

Енді болашақ туралы уайымдаудың қажеті жоқ

(Шығарылған жоқ:) Өйткені діни соғыстар жоқ

Біз барлығымыз адамгершілік принциптеріне сенеміз

Сіз бірінші адам емессіз

Біз жабайы планетаға                   әкелдік

Және сіз соңғы болмайсыз

Себебі сізді өз адамдарыңызды жақсы сезінуге қуаныштымыз

Жай демалып, қалғанын бізге қалдырыңыз

Жуықта көріскенше

Жабайы, жабайы планета — міне  келдік!

Қайда барсам да, мені шақырған дауыстарды естимін

Бұл менің қиялымда ма, мен көз жеткізуім керек

Қудалау маниясы ми    өлтіреді

Менің ойымша, олар кетіп қалды деп ойлаймын, олар мені тағы шақырмайды

Ұзақ болмайды - біз келеміз - біздің әнімізбен - жақында келеміз

Сізге билет қажет емес, рейс  тегін

Біз сізді алып кетеміз — жақын арада көресіз

Бұл планетада өмір сүру сіз үшін  артықшылық

Мақтануға болады, бұл сізге қажет

Жабайы, жабайы планета — міне  келдік!

Жақында сізді шығарамыз

Сіз біз сияқты өмір сүресіз

Сіз таңдадыңыз

Жабайы планетаға қош келдіңіз

Біз сізді қадағалаймыз… қадағалаймыз

Біз сізді қадағалаймыз… қадағалаймыз

Біз бақылаймыз... қадағалаймыз

Бұл ұзақ болмайды

Біз келеміз

Ба-да-ба-ба-би-о

Бұл ұзақ болмайды

Біз келеміз

Ба-да-ба-ба-би-о

Жабайы, жабайы планета — міне келдік

Жабайы, жабайы планета — міне келдік

Кері санақ қосуда

Ал ғарыш кемесі күтіп тұр

Сізді жабайы планетаға апару үшін

Жақында сізді шығарамыз

Сіз біз сияқты өмір сүресіз

Сіз таңдадыңыз

Жабайы планетаға қош келдіңіз

Бұл ұзақ болмайды

Біз келеміз

Ба-да-ба-ба-би-о

Бұл ұзақ болмайды

Біз келеміз

Ба-да-ба-ба-би-о

Жабайы, жабайы планета — міне келдік

Жабайы, жабайы планета — міне келдік

Жабайы, жабайы планета — міне келдік