Төменде әннің мәтіні берілген Mary's Boy Child , суретші - Boney M., Bobby Farrell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boney M., Bobby Farrell
Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
Long time ago in Bethlehem, so the Holy Bible say,
Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
Hark, now hear the angels sing, a king was born today,
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
While shepherds watch their flocks by night,
they see a bright new shining star,
they hear a choir sing a song, the music seem to come from afar.
Hark, now hear the angels sing, a king was born today,
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
For a moment the world was aglow, all the bells rang out
there were tears of joy and laughter, people shouted
Let everyone know, there is hope for all to find peace.
Now Joseph and his wife, Mary, came to Bethlehem that night,
they found no place to bear her child, not a single room was in sight.
Hark, now hear the angels sing, a king was born today,
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
Oh a moment still worth was a glow, all the bells rang out
there were tears of joy and laughter, people shouted
let everyone know, there is hope for all to find peace.
Мәриямның ұлы Иса Мәсіх Рождество күні дүниеге келген.
Рождество күніне байланысты адам мәңгі өмір сүреді.
Ұзақ уақыт бұрын Бетлехемде, сондықтан Киелі кітапта былай делінген:
Мәриямның ұлы Иса Мәсіх Рождество күні дүниеге келген.
Харк, енді періштелердің ән айтқанын тыңда, бүгін патша дүниеге келді,
Рождество күніне байланысты адам мәңгі өмір сүреді.
Мәриямның ұлы Иса Мәсіх Рождество күні дүниеге келген.
Қойшылар түнде малдарын бағып жүргенде,
олар жарқын жаңа жарқыраған жұлдызды көреді,
олар хордың ән айтқанын естиді, әуен алыстан келетін сияқты.
Харк, енді періштелердің ән айтқанын тыңда, бүгін патша дүниеге келді,
Рождество күніне байланысты адам мәңгі өмір сүреді.
Бір сәт әлем жарқырап, барлық қоңыраулар соғылды
қуаныш пен күлкінің жасы болды, адамдар айғайлады
Барлығына білсін, барлығы бейбітшілік табады үміт бар Бәрінің бейбітшілік табатынына үміт бар.
Жүсіп пен оның әйелі Мәриям сол түні Бетлехемге келді.
олар оның баласын көтеретін жер таппады, бір бөлме де көрінбеді.
Харк, енді періштелердің ән айтқанын тыңда, бүгін патша дүниеге келді,
Рождество күніне байланысты адам мәңгі өмір сүреді.
Мәриямның ұлы Иса Мәсіх Рождество күні дүниеге келген.
О, бір сәтке бәрі жарқырап тұрды, барлық қоңырау соғылды
қуаныш пен күлкінің жасы болды, адамдар айғайлады
Бәрі білуге рұқсат етіңіз, барлығына тыныштық табуға үміттенемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз