Gerani - Bonetti

Fuori c'è una mattina

C'è come un cielo a strappo

Con nuvole di velcro

Irene mi racconta preoccupata

Della sua laurea e del fatto che non trova più lavoro

Ma basta, dai, che non se ne può più di 'sti racconti

Davvero, non ne posso più

Poi, come in certi film francesi

La città ferma sullo sfondo

E noi entriamo in questo bar

Che a me mi sta pure un po' di in culo

Qui sono sempre tutti troppo in tiro

E l’acqua sa di cloro

Poi sugli immancabili racconti degli amici all’estero

Inevitabilmente mi distraggo

E mi fisso sulla pelle secca finita sulla mia maglietta

Sto perdendo i pezzi

Mi sto squagliando

Come finirò?

Cosa n sarà di me?

E mentre io mi prdo in 'sti pensieri

Tu mi chiami e mi dici: «Dove sei?

Non dovevi solamente far la spesa?

Sei fuori da più di un’ora»

Alle spalle di Irene c'è un vaso di gerani rosa

E io penso a quel racconto bellissimo

Quello del vaso di gerani

Lasciato lì, troppo sul bordo del davanzale

Quel vaso infatti poi cadeva giù

Saluto Irene ed esco fuori

Che ho bisogno di sentirmi vivo

Сыртта таң

Жыртылған аспан сияқты

Velcro бұлттарымен

Айрин маған алаңдағанын айтады

Оның дәрежесі және ол енді жұмыс таба алмайтыны туралы

Бірақ жеткілікті, келіңіз, менде бұл әңгімелердің көп болуы мүмкін емес

Шынымен, мен енді шыдай алмаймын

Содан кейін, белгілі бір француз фильмдеріндегідей

Қала фонда тоқтайды

Біз осы жолаққа  кіреміз

Мен де өзімнің ішіме қонымды

Мұндағылардың бәрі әрқашан тым қатты  қабырғады

Және судың түтіктері хлор

Содан кейін шетелдегі достардың еріксіз оқиғалары туралы

Еріксіз ойым ауып кетеді

Мен жейдемдегі құрғақ теріге бекітемін

Мен бөлшектерді жоғалтып жатырмын

Мен еріп бара жатырмын

Мен қалай аяқтаймын?

Маған не болады?

Ал мен осы ойларды ойлап жүргенде

Сіз маған қоңырау шалып, айтасыз: «Қайдасың?

Сізге дүкенге бару керек емес пе?

Сіз бір сағаттан                                                                                                                                                                                                                                                                                                |

Айриннің артында қызғылт герань бар

Мен сол әдемі әңгіме туралы ойлаймын

Герань құмырасынан алынған

Сол жерде, терезенің шетінде тым көп

Расында, сол ваза құлап қалды

Мен Айринмен қоштасып, шыққам

Мен өзімді тірі сезінуім керек