Eleonora - Bonetti

Eleonora

La gente è proprio strana

Anzi, direi più stronza

Davvero in abbondanza

Eleonora

Lo squalo mi divora

Se faccio tardi ancora

E poi quell’altra strega

Ma non li lascio a loro i miei sogni

I tuoi occhi la mattina

I fianchi forti ed orgogliosi

Che sbatti sulla tua vetrina

Pensavo lunedì

Seduto in un bar del centro

Guardavo i passi della gente

Pensavo solo al mio presente

Ai miei giorni

Che sono mani allungate

Pronte a portare via qualsiasi cosa

Per poterla in qualche modo poi chiamare vita

Ma quelle mani, Eleonora

Hanno dita lunghe tutte uguali

E appiccicose come di frutta bagnata

E tu mi dici: «Scemo, quella è la vita»

Vita

Che mi sorpassi e poi mi insegui

E mi sorprendi tra le mie quattro pareti

E mi risvegli con il sole dentro agli occhi

A noi due, vita

Sputa fuori il rospo

Dov'è che t’ho già visto?

Quant'è che ti conosco?

In tutto quello che non so

In tutto quello che non ho

In tutto quello che non so

In tutto quello che non ho

In tutto quello che non ho

In tutto quello che non ho

Элеонора

Адамдар шынымен біртүрлі

Шынында да, мен көбірек қаншық дер едім

Шынымен молшылықта

Элеонора

Акула мені жеп жатыр

Егер мен әлі кешігіп қалсам

Ал сосын әлгі басқа ведьма

Бірақ мен армандарымды оларға қалдырмаймын

Таңертеңгі көздерің

Күшті және мақтанышты жамбастар

Сіздің витринаңызды ұрып-соғу

Дүйсенбі деп ойладым

Орталықтағы барда  отыру

Мен адамдардың ізін бақылап отырдым

Мен тек сыйлығымды ойлап жүрдім

Менің күндерімде

Ұзартылған қолдар

Кез келген нәрсені алып кетуге  дайын

Оны өмір деп атай алу

Бірақ бұл қолдар, Элеонора

Олардың барлығы бірдей ұзын саусақтары бар

Ол дымқыл жеміс сияқты жабысқақ

Сіз маған: "Ақымақ, бұл өмір" дейсіз.

Өмір

Сіз менен басып          менің артымнан   еріңіз

Төрт қабырғамның ішінде мені таң қалдырасың

Ал сен мені көзімде күнмен оятасың

Екеумізге, өмір

Бақаны түкіріңіз

Мен сені бұрын қайда көрдім?

Мен сізді қашаннан бері білемін?

Мен білмейтіндердің барлығында

Менде жоқтың барлығында

Мен білмейтіндердің барлығында

Менде жоқтың барлығында

Менде жоқтың барлығында

Менде жоқтың барлығында