Real Life - Bone Brothers, Jay-Z
С переводом

Real Life - Bone Brothers, Jay-Z

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
328590

Төменде әннің мәтіні берілген Real Life , суретші - Bone Brothers, Jay-Z аудармасымен

Ән мәтіні Real Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Real Life

Bone Brothers, Jay-Z

Оригинальный текст

Bone Thug Nature, Naughty By Harmony.

yeah!

Forgive them father for they know not what they doin

Treach in the motherfuckin house

It’s time to hit 'em with the real shit

Like Mo' Thug

We say we gonna get our money, Bone Bone Bone Bone

We been wheelin and dealin all our lives

Money gon' make me crazy, Jesus Christ

I see the light through Little Layzie’s eyes, hope he can see 'em in mine

This money gon' make me crazy, this money gon' make me crazy baby

(Hard time hustlin)

We been wheelin and dealin all our lives

Money gon' make me crazy, Jesus Christ

I see the light in Little Bizzy’s eyes, hope he can see 'em in mine

Money gon' make me crazy, money gon' make me crazy baby (hard time hustlin)

Woke up this mornin with my eyes wide

Feelin the pressure of livin today, now why should I try?

I’m tired of feelin this pain, game gon' recognize game

And any nigga that really ain’t feelin me

Is the epitome of what I be doin, these niggas is slippery

If it’s the history let it repeat itself

Treat yo’self, don’t cheat yo’self

To a life live long, watch yo' health

Better yo’self and take care of yo’self

Tell 'em to suck on these nuts

Money don’t grow on trees, what

Killas will stop and squeeze, bust

Funny how shit don’t ease up

Strapped with the heat, live in the streets

I gotta go get it whatever we need

My wife and my seeds dependin on me

I’m tryin to be, the best I can be

Talk about life, I won’t get it twice

Makin this money for me and my wife

Niggas is wantin to shut me dowwwwn

What about the kids, the kids, the kids is straight

Watch out my nigga we dominate

Make it to where you can’t concentrate

Releasin it through when we bomb on hate

Real life comin at ya, real life shit can happen

Real life talkin to ya — now holla at me!

We been wheelin and dealin all our lives

Money gon' make me crazy, Jesus Christ

I see the light through Little Layzie’s eyes, hope he can see 'em in mine

This money gon' make me crazy, this money gon' make me crazy baby

(Hard time hustlin)

We been wheelin and dealin all our lives

Money gon' make me crazy, Jesus Christ

I see the light in Trigga Treach’s eyes, hope he can see 'em in mine

Money gon' make me crazy, money gon' make me crazy baby (hard time hustlin)

Twenty to twenty to bottles of bottles of beer on the beer on the wall

A twenty to twenty to twenty to bottles of bottles of — beer

And if the one of the one of the dollars a dollars happen to happen to fall

It’ll be a click-plow click-plow, hunana, BRICK-BRACK to alla y’all

I got my chrome, protect my dome, plus my mask and my mic

I got my own version called the «Ghetto Passion of Christ»

Niggas feel theyself too much, can’t smell the shit that you’re in

I wanna save all the chil’ren but I’m pissed like urine

Whether it’s telegraphic, tell a spy, tell a lie

Tell the feds the revolution this time will be televised

I keep it funky, fuck ya hustler wit a musty hustler

That’s why my O.G.'s we be hangin out like rusty mothers

Don-dotta-dolla, found a ground and not a nine-to-fiver

I love you who don’t want no more of that baby mama drama

Haters call me, I hated all who try me, yeah!

Whether you’re bald or you’re braided

Parts them hustlas can NEVER fade it, c’mon

This life I’m livin got me ill, it’s livin like every day

I’m spendin my time preventin my mind from flippin and goin insane

And now that we comin up in these last days

We’re livin the fast lane, it’s only contributin to my bad ways

This ain’t even my life, cause I was supposed to be livin forever

Right here in the flesh and not up in heaven

Cause I know God gon' make it better

We runnin around chasin this paper like that’s gon' save us

We so caught up in tryin to get famous, it’s a shame but, can you blame us?

Cause, takin in all of these hard times keep on blindin all mine

Why we don’t wanna be like God, but shoot for the stars in the sky

Nigga determined to get rich, I’m afraid gon' lose they blessings

So the question is — you wanna stay alive, or try to be wealthy?

But nah

What is you talkin about?

Look at these motherfuckers in the streets, walkin around

Assed out, scared of the winter in another abandoned house

They don’t know nothin 'bout random outs, see 'em my pitiful hand’s out

Baby girl was ran down, harmony harmony stand down

Sound off, Bone takin the Beverly Hills and round off

Ante up, rubber bands, quicker than you can get an ounce off

Uh, back to the real world where the murderin happens

It’s touchin everybody, includin the news and the rappin

Why would I babble and wouldn’t nobody blastin

Everybody would only be spittin out metaphors put it on Jesse Jackson

And you can just ask him

The rappin is real and you can’t turn me down like that, I’m still your child

(Put it on) 'Pac too, I got as much 'Pac in me as you got in you

Give 'em the game, break it down, y’all better read the Bible cause

Y’all better know who wrote the scriptures, y’all better protect your souls

Now the Bone is finally focused, pay attention to real talkin

7th Sign, Mo Thug, Thugline, still shinin on 'em

— repeat 2X

Перевод песни

Сүйек ұры табиғаты, үйлесімділігі бойынша тентек.

Иә!

Оларды әке кешіре гөр, өйткені олар не істеп жатқандарын білмейді

Ана үйінде опасыз

Оларға нағыз сұмдықпен ұратын кез келді

Mo' Thug сияқты

Біз ақшамызды аламыз дедік, Bone Bone Bone Bone

Біз өмір бойы дөңгелегімен айналысып, айналыстық

Ақша мені ақылсыз етеді, Иса Мәсіх

Мен Кішкентай Лейзидің көзінен нұрды көремін, ол оларды менің көзімде көре алады деп үміттенемін

Бұл ақша мені жынды етеді, бұл ақша мені жынды етеді, балақай

(Қиын уақыт тынығу)

Біз өмір бойы дөңгелегімен айналысып, айналыстық

Ақша мені ақылсыз етеді, Иса Мәсіх

Мен Кішкентай Биззидің көзінен нұрды көріп тұрмын, ол менің көзімде көре алады деп үміттенемін

Ақша мені ақылсыз етеді, ақша мені жынды етеді, балақай (қиын уақыт)

Бүгін таңертең көзім бақырайып ояндым

Бүгін өмірдің қысымын сезініп тұрмын, енді неге тырысуым керек?

Мен бұл ауруды сезінуден шаршадым, ойын ойынды таниды

Және мені шынымен сезбейтін кез келген негр

Мен істеп жатқан істің үлгісі, бұл қаралар тайғақ

Бұл тарих болса қайталансын

Өзіңізді емдеңіз, өзіңізді алдамаңыз

Өмір жасыңыз ұзақ болсын, денсаулығыңызды күтіңіз

Жақсырақ болыңыз және өзіңізге қамқорлық жасаңыз

Оларға осы жаңғақтарды соруды айтыңыз

Ақша ағашта өспейді, не

Киллалар тоқтап қысады, бюст

Күлкілі, бұл қалай жеңілдетілмейді

Ыстыққа байланып, көшелерде                                                         

Бізге не қажет болса, мен баруым керек

Әйелім мен тұқымдарым маған тәуелді

Мен болуға  тырысамын, ең боламын

Өмір туралы айтыңыз, мен оны екі                                                                                                     �������������������������������

Бұл ақшаны маған және әйеліме табыңыз

Ниггас мені жабқысы келедіwwwn

Балалар ше, балалар, балалар түзу

Менің қарағым, біз үстемдік етеміз

Оны зейінді шоғырландыра алмайтын жерге жеткізіңіз

Біз жек көрушілікке бомбалағанда, оны босатыңыз

Шынайы өмір келе жатыр, шынайы өмірде бәле болуы мүмкін

Нағыз өмір сенімен сөйлеседі — енді мені ренжітеді!

Біз өмір бойы дөңгелегімен айналысып, айналыстық

Ақша мені ақылсыз етеді, Иса Мәсіх

Мен Кішкентай Лейзидің көзінен нұрды көремін, ол оларды менің көзімде көре алады деп үміттенемін

Бұл ақша мені жынды етеді, бұл ақша мені жынды етеді, балақай

(Қиын уақыт тынығу)

Біз өмір бойы дөңгелегімен айналысып, айналыстық

Ақша мені ақылсыз етеді, Иса Мәсіх

Мен Тригга Трейчтің көзінен нұрды көріп тұрмын, ол менің көзімде көре алады деп үміттенемін

Ақша мені ақылсыз етеді, ақша мені жынды етеді, балақай (қиын уақыт)

Қабырғадағы сырада жиырма-жиырма бөтелке сыра

 жиырма                               бөтелке   бөтелке   — сыра 

Егер доллардың біреуі доллардың біреуі құлап кетсе

Бұл бассаң соқа бас соқа , хунана                               

Мен хромды алдым, күмбезімді қорғау және маскам   және микрофонымды алдым

Мен «Мәсіхтің Гетто құмарлығы» деп аталатын өз нұсқасын алдым

Ниггалар өздерін тым қатты сезінеді, сіз жатқан иіссіз иіс сезе алмайды

Мен барлық балаларды құтқарғым келеді, бірақ мен зәрдей ашуланамын

Телеграф болсын, тыңшыға айт, өтірік айт

Федерацияларға бұл жолы төңкерістің теледидардан көрсетілетінін айтыңыз

Мен оны күлкілі етіп сақтаймын, бәлем, мысқылсыз

Сондықтан да, менің ОГ-ларым тот басқан аналар сияқты араласатын боламыз

Дон-дотта-долла, тоғызға беске емес, жер тапты

Мен сізді жақсы көремін, ол бала ана драмасын бұдан былай көргісі келмейді

Мені жек көретіндер шақырады, мені сынағандардың барлығын жек көрдім, иә!

Таз болсаң да, білген болсаң да

Бөлшектер олардың hustlas оны ЕШҚАШАН өшпейді, келіңіз

Мен өмір сүріп жатқан бұл өмір мені ауыртты, ол күнделікті өмір сүріп жатыр

Мен уақытымды санамның төңкеріліп, есінен танып қалуына жұмсаймын

Енді біз осы соңғы күндерде тұрамыз

Біз жылдам жолда өмір сүріп жатырмыз, бұл тек менің жаман жолдарыма  ықпал етеді

Бұл менің өмірім де емес, себебі мен мәңгі өмір сүруім керек еді

Көкте емес, дәл осы жерде

Себебі, мен Құдайдың оны жақсартатынын білемін

Біз бізді құтқаратындай бұл қағазды қуып жүгіреміз

Біз танымал болуға тырыстық, ұят, бірақ сіз бізді кінәлай аласыз ба?

Себебі, осы қиын күндердің барлығын бастан өткеріп, мені соқыр етеді

Неліктен біз Құдай сияқты болғымыз келмейді, бірақ аспандағы жұлдыздар үшін атайық

Нигга бай болуға бел байлады, мен олардың батасын жоғалтып алудан қорқамын

Сонымен, сұрақ - сіз тірі қалғыңыз немесе бай болуға тырысқыңыз келеді ме?

Бірақ жоқ

Сіз не туралы айтып отырсыз?

Көшеде, қыдырып жүрген мына аналарды қараңыз

Басқа тастап кеткен үйдегі қыстан қорқады

Олар кездейсоқ шығулар туралы ештеңе білмейді, менің аянышты қолымды қараңыз

Қыз бала жүгірді, жарасымдылық таусылды

Дауыссыз, Бон Беверли-Хиллзді алып, айналады

Бір унциядан тезірек кетіңіз, резеңке таспалар

Кісі өлтіру орын алатын нақты әлемге оралыңыз

Бұл барлығына, соның ішінде жаңалықтар мен рэппинге әсер етеді

Неліктен мен күбірледім де, ешкім сөйлемейді

Барлығы Джесси Джексонға арналған метафораларды түкіріп тастайды

Ал сіз одан сұрай аласыз

Рэпин шын және сіз мені бұлай бас тарта алмайсыз, мен әлі де сіздің балаңызмын

(Оны киіңіз) 'Пак, менде сізде болғандай

Оларға ойынды беріңіз, оны бөлшектеңіз, себебі Киелі кітапты оқығаныңыз жөн

Жазбаларды кім жазғанын білгеніңіз жөн, жаныңызды қорғағаныңыз абзал

Енді сүйек ақыры аударылды, нағыз Талкинге назар аударыңыз

7-ші белгі, Мо Thug, Thugline, әлі де жарқырайды

— 2X қайталаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз