Төменде әннің мәтіні берілген Серебром , суретші - Бондарчук аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Бондарчук
Ночь… безымянной рекой в никуда
И по стёклам, как слёзы вода
Я сегодня теряю тебя… навсегда.
Ночь по секундам ворует любовь
И в душе просыпается боль,
Но я буду идти за тобой
По следам… рядом всегда.
Ты слышишь?
Серебром дождей, магией незримой,
Серебром дождей для тебя любимой,
Серебром дождей на ладони улиц
Упаду, что бы ты вернулась.
Серебром дождей, для тебя желанной…
Серебром дождей, на обиды пламя.
Сердцем на огонь с высоты небесной,
Что бы вновь быть с тобою вместе.
День… одиночества горький коктейль
Гулким эхом шаги в пустоте.
Дождь по окнам, а в сердце зима и метель.
День лишь оттенок не сказанных фраз
И никто не решает за нас,
Но я понял всё это сейчас и теперь,
Просто поверь…
Мне снова…
Түн... ешқайда аты жоқ өзен
Ал шыныда, көз жасы сияқты, су
Мен сені бүгін... мәңгілікке жоғалтамын.
Түн сайын махаббатты ұрлайды
Жанда ауырсыну оянады,
Бірақ мен сенің соңынан еремін
Ізімен... әрқашан сонда.
Сіз естисіз бе?
Жаңбырдың күмісі, көрінбейтін сиқыр,
Сізге қымбатты күміс жаңбыр,
Көшелердің алақанында күміс жаңбыр
Мен сенің қайтып келгенің үшін құлаймын.
Күміс жаңбыр, сіз қалағаныңыз үшін ...
Жаңбырдың күмісі, реніштің жалыны.
Көктегі биіктерден от жанған жүрек,
Сізбен қайтадан бірге болу үшін.
Күн ... жалғыздық ащы коктейль
Бос жерде жаңғырық қадамдар.
Терезелерде жаңбыр жауады, бірақ қыс пен боранның ортасында.
Күн - айтылмаған сөз тіркестерінің көлеңкесі ғана
Ал біз үшін ешкім шешім қабылдамайды
Бірақ мен мұның бәрін қазір және қазір түсіндім,
Тек сеніңіз…
Мен тағы...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз