Төменде әннің мәтіні берілген Rave Rave Rave , суретші - Bonaparte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bonaparte
I got to rave rave rave
Accept my indiscretion
Craving for words
Walking in procession
I got to rave rave rave
A little blabber session
Bound to misbehave
When you’re yelling
Then I am spelling
You call the battle on
I call it rattle on
When you say your f-words, well, just like a songbird
Then it sounds to me just like poetry
Words are my big obsession
I got to rave rave rave
Accept my indiscretion
Bound to misbehave
When you say you like me
You really like my pony
But when I say I like you
I really mean I like you
Every time I call you
I know that I am stalking
But every time I see you
It really feels like talking
Prattle twaddle gabble babble
All the splendor from your lips
Say potato or potato
Then we jabber 'til I say chips
Nine-teen-ninty-post-whatever
Copy copy paste forever
Today is tomorrow’s good old times
You say dada
I say it rhymes
Words are my big obsession
I got to rave rave rave
Accept my indiscretion
Craving for words
Walking in procession
I got to rave rave rave
A little blabber session
Bound to misbehave
When you say «oh no!»
Cooler than yoko
You call the battle on
I call it rattle on
When you say your f-words, just like a songbird
Then it sound to me just like poetry
Words are my big obsession
I got to rave rave rave
Accept my indiscretion
Bound to misbehave
You say «aah»
And I say «ah!»
You say «ooh»
And I say «oh!»
You say «uuh»
And I say «ugh!»
You say «eeee»
And I say blelebleleblele a a!
u u!
a a a a!
U u u u!
a a a a a a!
u u u u u u!
a a a a!
u u u u!
Pheromones pheromones!
Chaperones chaperones!
You say «clone»
I say «clown»
You say «bunny»
I say «brown»
You say «city»
I say «town»
You say «swim»
I say «drown»
Words are my big obsession
I got to rave rave rave
Accept my indiscretion
Bound to misbehave
Words are my big obsession
I got to
Rave
Rave
Rave
Accept my indiscretion
Bound to misbe-
Bound to misbe-
Bound to misbe-
-have
Маған мәртебеді
Менің салғырттығымды қабыл алыңыз
Сөздерге құштарлық
Серуендеу жүру
Маған мәртебеді
Кішкене былғау сеансы
Тәртіпсіз |
Сіз айғайлаған кезде
Содан кейін мен емле беремін
Сіз шайқасқа шақырасыз
Мен оны дірілдеу деп атаймын
Сіз өзіңіздің ф-сөздеріңізді айтқанда, сайраған құс сияқты
Содан кейін бұл маған поэзия сияқты естіледі
Сөздер – менің үлкен әуестігім
Маған мәртебеді
Менің салғырттығымды қабыл алыңыз
Тәртіпсіз |
Мені ұнатамын десең
Сізге менің пониім ұнайды
Бірақ мен сені ұнатамын десем
Мен сені ұнатамын
Мен сені әр шақырған сайын
Мен қадағалап жүргенімді білемін
Бірақ мен сені көрген сайын
Бұл шынымен сөйлескендей болады
Пратл twaddle gabble babble
Сіздің ерніңізден барлық сән
Картоп немесе картоп деңіз
Сосын мен чипсы дегенше төбелесеміз
Тоғыз жастан тоғыздан кейінгі
Мәңгілікке көшіру көшіріп қою
Бүгін ертеңгі жақсы ескі күндер
Сіз ата дейсіз
Мен рифма деп айтамын
Сөздер – менің үлкен әуестігім
Маған мәртебеді
Менің салғырттығымды қабыл алыңыз
Сөздерге құштарлық
Серуендеу жүру
Маған мәртебеді
Кішкене былғау сеансы
Тәртіпсіз |
Сіз «о жоқ!» деген кезде
Йокоға қарағанда салқын
Сіз шайқасқа шақырасыз
Мен оны дірілдеу деп атаймын
Әнші құс сияқты е-сөздеріңізді айтқанда
Сонда бұл маған поэзия сияқты
Сөздер – менің үлкен әуестігім
Маған мәртебеді
Менің салғырттығымды қабыл алыңыз
Тәртіпсіз |
Сіз «аа» дейсіз
Мен «ә!» деймін.
Сіз «оу» дейсіз
Мен «о!» деймін.
Сіз «уф» дейсіз
Мен «уф!» деймін.
Сіз «ееее» дейсіз
Мен blelebleblele a a деймін!
сен сен!
а а а а!
сен сен!
а а а а а!
сен сен сен сен!
а а а а!
сен сен сен!
Феромондар - феромондар!
Каперондар!
Сіз «клон» дейсіз
Мен «клоун» деймін
Сіз «қоян» дейсіз
Мен «қоңыр» деймін
Сіз «қала» дейсіз
Мен «қала» деймін
Сіз «жүзу» дейсіз
Мен «суға бату» деймін
Сөздер – менің үлкен әуестігім
Маған мәртебеді
Менің салғырттығымды қабыл алыңыз
Тәртіпсіз |
Сөздер – менің үлкен әуестігім
Мен жетдім
Рав
Рав
Рав
Менің салғырттығымды қабыл алыңыз
Қате байланысты
Қате байланысты
Қате байланысты
-бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз