Төменде әннің мәтіні берілген My Friends , суретші - Bohnes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bohnes
I wanna play God for a little (for a little)
Control my own thoughts for a little, I
I wanna feel alive for a little (for a little)
And I wanna die for a little, I
I wanna feel sane for a little (for a little)
And own my own brain for a little, I
And maybe I'd smile for a little (for a little)
I did that shit alot when I was little
'Cause all of my demons are my friends, are my friends
And I know they'll be there till the end, till the end
Best friends forever
I'll write them letters
Lend them my sweaters
We'll die together, yeah
All of my demons are my friends, are my friends
I hope I feel free when I'm older (when I'm older)
And find a little peace when I'm older, I
I hope I'll still sing when I'm older (when I'm older)
And hear the bells ring when I'm older, I
I hope I'll find time to be sober (to be sober)
And drink a lot less when I'm older
I think I got a lot on my shoulders (on my shoulders)
I hope I find some heat when I get colder
'Cause all of my demons are my friends, are my friends
And I know they'll be there till the end, till the end
Best friends forever
I'll write them letters
Lend them my sweaters
We'll die together, yeah
All of my demons are my friends, are my friends (are my friends)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Are my friends, are my friends, are my friends, are my friends
Are my friends, are my friends, are my friends, are my friends
Are my friends
'Cause all of my demons are my friends, are my friends
And I know they'll be there till the end, till the end
Best friends forever
I'll write them letters
Lend them my sweaters
We'll die together, yeah
All of my demons are my friends, are my friends
Мен Құдайды аздап ойнағым келеді (аз уақытқа)
Өз ойларымды аздап басқарамын, мен
Мен өзімді тірі сезінгім келеді (аз уақытқа)
Мен аздап өлгім келеді, мен
Мен өзімді аздап есі дұрыс сезінгім келеді (аз уақытқа)
Мен өз миыма аздап иелік етемін
Мүмкін мен біраз күлетін едім (аздап)
Кішкентай кезімде мен бұны көп істедім
Өйткені менің барлық жындарым менің достарым, менің достарым
Мен олардың соңына дейін, соңына дейін болатынын білемін
Мәңгілік ең жақсы достар
Мен оларға хат жазамын
Оларға менің жемпірімді қарызға бер
Біз бірге өлеміз, иә
Менің барлық жындарым менің достарым, менің достарым
Мен қартайған кезде өзімді еркін сезінемін деп үміттенемін (қартайған кезде)
Ал мен есейгенде аздап тыныштық тап, мен
Мен қартайғанда әлі де ән айтамын деп үміттенемін (қартайғанымда)
Ал қартайғанда қоңырау соғылатынын естимін, мен
Мен байсалды болуға уақыт табамын деп үміттенемін (сау болу үшін)
Ал қартайған кезде ішуді азырақ ішемін
Менің иығыма көп нәрсе түсті деп ойлаймын (менің иығыма)
Мен салқындаған кезде жылу табамын деп үміттенемін
Өйткені менің барлық жындарым менің достарым, менің достарым
Мен олардың соңына дейін, соңына дейін болатынын білемін
Мәңгілік ең жақсы достар
Мен оларға хат жазамын
Оларға менің жемпірімді қарызға бер
Біз бірге өлеміз, иә
Менің барлық жындарым менің достарым, менің достарым (менің достарым)
Эй, эй, эй, эй
Ей, эй, эй, эй, эй, эй
Менің достарым ба, менің достарым, менің достарым, достарым
Менің достарым ба, менің достарым, менің достарым, достарым
Менің достарым
Өйткені менің барлық жындарым менің достарым, менің достарым
Мен олардың соңына дейін, соңына дейін болатынын білемін
Мәңгілік ең жақсы достар
Мен оларға хат жазамын
Оларға менің жемпірімді қарызға бер
Біз бірге өлеміз, иә
Менің барлық жындарым менің достарым, менің достарым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз