Төменде әннің мәтіні берілген Middle Finger , суретші - Bohnes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bohnes
You show me love then spit in my face
Making your money off all of my pain
You put an eagle inside of a cage
And you think I'm not strong enough to escape
But I refuse to let you make me feel like I can't fly
Not only will I soar again, I'll own the fucking sky, yeah
So I put my middle finger up
I'm done being your slave
My generation's had enough
And you should be afraid
Oh-whoa, oh, not your prisoner
Oh-whoa, oh, better listen when I say
I put my middle finger up
I'm done being your slave
You couldn't even look me in the eye
When you let me go and then left me to die
But there was no question that I would survive
An artist on fire is one that's alive
You can't surround a lion with a bunch of lazy sheep
The one thing about royalty is that we love to feast
So I put my middle finger up
I'm done being your slave
My generation's had enough
And you should be afraid
Oh-whoa, oh, not your prisoner
Oh-whoa, oh, better listen when I say
I put my middle finger up
I'm done being your slave
Living like a riot
Setting off the sirens
Fists are clenched, I'm fighting
Soul has been ignited
Ain't got time for dyin'
I'm too busy thrivin'
More than just survivin'
Heart is beating violent
Living like a riot
Setting off the sirens
Fists are clenched, I'm fighting
Soul has been ignited
Ain't got time for dyin'
I'm too busy thrivin'
More than just survivin'
Heart is beating violent
So I put my middle finger up
I'm done being your slave
My generation's had enough
And you should be afraid
Oh-whoa, oh, not your prisoner
Oh-whoa, oh, better listen when I say
I put my middle finger up
I'm done being your slave
Сіз маған сүйіспеншілікті көрсетесіз, содан кейін бетіме түкіресіз
Менің барлық азаптан ақша табу
Қыранды тордың ішіне кіргіздің
Ал сіз мені қашуға күші жетпейді деп ойлайсыз
Бірақ мен сізге өзімді ұша алмайтындай сезінуіңізге жол бермеймін
Мен қайтадан қалықтап қана қоймай, көкке ие боламын, иә
Сондықтан мен ортаңғы саусағымды жоғары қойдым
Мен сенің құлың болуды аяқтадым
Менің ұрпағым жеткілікті болды
Және қорқу керек
О-о, о, сенің тұтқының емес
О-оу, мен айтқан кезде тыңдағаныңыз жөн
Мен ортаңғы саусағымды жоғары қойдым
Мен сенің құлың болуды аяқтадым
Менің көзіме қарай да алмадың
Сіз мені жіберіп, кейін мені өлімге қалдырған кезде
Бірақ менің аман қалатыныма күмәнім болған жоқ
Өртенген суретші – тірі
Арыстанды жалқау қойлармен қоршауға болмайды
Роялти туралы бір нәрсе - біз тойды жақсы көреміз
Сондықтан мен ортаңғы саусағымды жоғары қойдым
Мен сенің құлың болуды аяқтадым
Менің ұрпағым жеткілікті болды
Және қорқу керек
О-о, о, сенің тұтқының емес
О-оу, мен айтқан кезде тыңдағаныңыз жөн
Мен ортаңғы саусағымды жоғары қойдым
Мен сенің құлың болуды аяқтадым
Тәртіпсіздік сияқты өмір сүру
Сиреналарды өшіру
Жұдырық түйіп, төбелесіп жатырмын
Жан жанып кетті
Өлуге уақыт жоқ
Мен өркендеумен тым бос емеспін
Тірі қалудан да көп
Жүрек қатты соғып тұр
Тәртіпсіздік сияқты өмір сүру
Сиреналарды өшіру
Жұдырық түйіп, төбелесіп жатырмын
Жан жанып кетті
Өлуге уақыт жоқ
Мен өркендеумен тым бос емеспін
Тірі қалудан да көп
Жүрек қатты соғып тұр
Сондықтан мен ортаңғы саусағымды жоғары қойдым
Мен сенің құлың болуды аяқтадым
Менің ұрпағым жеткілікті болды
Және қорқу керек
О-о, о, сенің тұтқының емес
О-оу, мен айтқан кезде тыңдағаныңыз жөн
Мен ортаңғы саусағымды жоғары қойдым
Мен сенің құлың болуды аяқтадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз