Моя девочка - Богдан Титомир
С переводом

Моя девочка - Богдан Титомир

Альбом
Очень важный перец
Год
2010
Язык
`орыс`
Длительность
221830

Төменде әннің мәтіні берілген Моя девочка , суретші - Богдан Титомир аудармасымен

Ән мәтіні Моя девочка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Моя девочка

Богдан Титомир

Оригинальный текст

Не нужны ей купюры, банкноты

Украшения ей не нужны,

И ей все равно на то кто ты,

Для нее другие вещи важны.

Не всегда понимает, что хочет,

Но всегда то, что хочет берет

Она смотрит всегда прямо в очи

И мне никогда не врет.

Она, моя девочка, моя нежная,

Я же чувствую, чувствую тебя.

Душа ее тонкая,

Может только я так люблю тебя.

Всегда подает мне сигналы,

Где бы не находились мы,

Я признаюсь такого запала

Не мог ожидать от судьбы.

И глазами меня атакует

Кто послал мне тебя такую?

И вообще я ни чем не рискую

Эти строки тебе адресуя.

Она, моя девочка, моя нежная,

Я же чувствую, чувствую тебя.

Душа ее тонкая,

Может только я так люблю тебя.

Не нужны ей купюры, банкноты

Украшения ей не нужны,

Она со мной заводится с пол-оборота,

Так как будто никого нет и есть только мы.

Я прошепчу ей пару слов и ей станет приятно:

«Детка я всегда готов тебе сделать приятно,

Детка я всегда могу тебе сделать приятно»

Это так приятно, это так приятно…

Она, моя девочка, моя нежная,

Я же чувствую, чувствую тебя.

Душа ее тонкая,

Может только я так люблю тебя.

Перевод песни

Оған банкнот, банкнота қажет емес

Оған зергерлік бұйымдар қажет емес

Ал ол сенің кім екеніңді қызықтырмайды

Ол үшін басқа нәрселер маңызды.

Ол әрқашан не қалайтынын түсінбейді

Бірақ әрқашан оның қалағанын алады

Ол әрқашан көзге тік қарайды

Және олар маған ешқашан өтірік айтпайды.

Ол, менің қызым, менің нәзіктігім,

Мен сеземін, мен сені сезінемін.

Оның жаны жұқа

Мүмкін сені жақсы көретін мен шығармын.

Әрқашан маған сигналдар береді

Біз қайда болсақ та,

Мен мұндай сақтандырғышты мойындаймын

Мен тағдырдан күте алмадым.

Және көзімен маған шабуыл жасайды

Сені маған осылай кім жіберді?

Ал жалпы, мен ештеңеге тәуекел етпеймін

Бұл жолдар сізге арналған.

Ол, менің қызым, менің нәзіктігім,

Мен сеземін, мен сені сезінемін.

Оның жаны жұқа

Мүмкін сені жақсы көретін мен шығармын.

Оған банкнот, банкнота қажет емес

Оған зергерлік бұйымдар қажет емес

Ол менімен жарты айналымнан бастайды,

Ешкім жоқ, біз ғана бар сияқтымыз.

Мен оған бірнеше сөзді сыбырлаймын, ол риза болады:

«Балам, мен сені қуантуға әрқашан дайынмын,

Балам, мен сені әрқашан қуанта аламын»

Бұл өте жақсы, өте жақсы ...

Ол, менің қызым, менің нәзіктігім,

Мен сеземін, мен сені сезінемін.

Оның жаны жұқа

Мүмкін сені жақсы көретін мен шығармын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз