Багдадский вор - Богдан Титомир

Спите спокойно, жители Багдада

Ночь спускается на двор

В лавках навалом вин и шоколада

Окна, двери на запор

У торговца Али две жены увели

У Саида старшую сестру

В шейхане разговоры и молва с этих пор — их украл багдадский вор

В Багдаде все спокойно, спокойно, спокойно

здесь можно все спокойно продать или купить

В Багдаде все спокойно, спокойно, спокойно,

а если что пропало — на вора все свалить

Спите спокойно, жители Багдада

Охраняется же ваш гарем,

Ой, разбойники боятся палача Усмана

Головы он рубит всем.

У визиря опять кем-то смята кровать

Евнухи не в силах разобрать

Господин Аладдин … один

От него сбежал … джин

В Багдаде все спокойно, спокойно, спокойно

здесь можно все спокойно продать или купить

В Багдаде все спокойно, спокойно, спокойно,

а если что пропало — на вора все свалить

В Ба-Ба-Багдаде все спокойно, спокойно, спокойно

здесь можно все продать и можно все купить

В Багдаде все спокойно, спокойно, спокойно,

а если что пропало — на вора все свалить

е-е-е-е… (слышишь, ала купи, да))) — ?)

Спите спокойно, жители Багдада

Вами правит падишах

За поимку вора обещана награда

Да поможет вам Аллах!

Ааа, Не вор, … взял царевну Будур

… падишах устал

И молва с давних пор переполнила двор,

что Багдадоми правит вор!

Привев

Жақсы ұйықтаңыздар, Бағдат халқы

Аулаға түн түседі

Дүкендерде сусымалы шараптар мен шоколадтар

Іш қату кезінде терезелер, есіктер

Саудагер Әлидің екі әйелін алып кетті

Саидтың үлкен әпкесі бар

Содан бері шейхте келіссөздер мен өсектер болды - оларды Бағдадтық ұры ұрлап кетті.

Бағдадта бәрі тыныш, тыныш, тыныш

Мұнда сіз бәрін оңай сата аласыз немесе сатып ала аласыз

Бағдадта бәрі тыныш, тыныш, тыныш,

ал егер бірдеңе жетіспесе - бәрін ұрыға жүктеңіз

Жақсы ұйықтаңыздар, Бағдат халқы

Сіздің гареміңіз күзетілді,

Әй, қарақшылар жазалаушы Усманнан қорқады

Барлығының басын кесіп тастайды.

Визирдің төсегі тағы біреудің қолынан мыжылған

Енухтар ажырата алмайды

Аладдин мырза... жалғыз

Одан қашып кетті... джин

Бағдадта бәрі тыныш, тыныш, тыныш

Мұнда сіз бәрін оңай сата аласыз немесе сатып ала аласыз

Бағдадта бәрі тыныш, тыныш, тыныш,

ал егер бірдеңе жетіспесе - бәрін ұрыға жүктеңіз

Ба-Ба-Бағдадта бәрі тыныш, тыныш, тыныш

мұнда сіз бәрін сата аласыз және бәрін сатып ала аласыз

Бағдадта бәрі тыныш, тыныш, тыныш,

ал егер бірдеңе жетіспесе - бәрін ұрыға жүктеңіз

e-e-e-e ... (естисің бе, ала сатып, иә))) -?)

Жақсы ұйықтаңыздар, Бағдат халқы

Сізді падиша басқарады

Ұрыны ұстағаны үшін сыйақы уәде етілген

Алла жәрдемші болсын!

Ахх, ұры емес, ... Будур ханшайымды алды

... падиша шаршады

Ал қауесет ұзақ уақыт бойы ауланы толтырды,

Бағдатты ұры билеп жатыр ғой!

Привев