Төменде әннің мәтіні берілген Henry , суретші - Bodi Bill аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bodi Bill
Countryside — henry turns over
His potato (resting) field to the left of his house
Windmill noises sound like the rush of the sea
He gave me the curtain he used to look through
He’s reached the deadend of the rails
Walks off the beaten track
Henry is a lonesome man
From a hundred years ago
Grown up in a time of change
Never lost his childish glow
The wind is telling of a lonely son
The copper stain from years to come
He is taking pictures of the sun
Decided for the calm (the neighbors house stays calm)
Countryside — henry’s up early
Awaking to the sparse empty land
The isolation is hard to stand
What love is there to demand
There is a field in grid, a path, a hand
A glance, a grasp, a word at a strand
Ауыл — Генри бұрылды
Оның үйінің сол жағындағы картоп (демалыс) алқабы
Жел диірменінің дыбыстары теңіздің толқынындай естіледі
Ол маған өзі қарап жүрген пердесін берді
Ол рельстердің тұйық жеріне жетті
Жолдан шығып кетеді
Генри жалғыз адам
Жүз жыл бұрынғыдан
Өзгеріс өскен
Ешқашан балалық нұрын жоғалтпаған
Жалғыз ұл туралы жел айтып тұр
Жылдар жылғы мыс дақтары
Ол күнді суретке түсіріп жатыр
Тыныштық үшін шешім қабылдадым (көршілердің үйі тыныш болады)
Ауыл — Генри ерте тұрады
Сирек бос жерге ояну
Оқшаулануға тұру қиын
Не деген сүйіспеншілікті талап ету керек
Торда, жол, қол, қол бар
Қарау, ұстау, бір бір сөз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз