Far Far Away from My Heart (Joe Dirt Car) - Bodeans
С переводом

Far Far Away from My Heart (Joe Dirt Car) - Bodeans

Альбом
Joe Dirt Car
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
352020

Төменде әннің мәтіні берілген Far Far Away from My Heart (Joe Dirt Car) , суретші - Bodeans аудармасымен

Ән мәтіні Far Far Away from My Heart (Joe Dirt Car) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Far Far Away from My Heart (Joe Dirt Car)

Bodeans

Оригинальный текст

Well, the feelings coming on again

Like a whisper that’s knocking down a doorway

And everything it says I just believe

And I fear that I’m nothing and alone

So I pour another drink and take a hit

And I wonder where the smoke goes

And I’m feeling more and more like less and less

And it comes from so far down deep inside

But you can’t get to it no matter what you try

And I’m far, far away from my heart

Far, far away from my heart

It’s just a voice that’s bent on telling me I’m too good

And there really is a shortcut

And I’ve been through this so many nights before

That you’d think it would be easier by now

So I let the chemical reaction cloud over

The pain that keeps on hurting

As I slowly, but too slowly drift away

To a place where I know I don’t have to think

God I hate myself all over so more I drink

And I’m far, far away from my heart

Far, far away from my heart

And now I’m staring blankly at the TV

Holding this guitar for some comfort

But it’s so hard to write a simple song

And try to turn this feeling into melody

So I put it down get on my knees

Close my eyes real tight now I’m praying

To anyone that maybe can hear me

Tell me everything will be ok

And I don’t think I can make another day

And I’m far, far away from my heart

Far, far away from my heart

Перевод песни

Ал, сезімдер қайтадан басталады

Есікті қағып жатқан сыбыр сияқты

Оның айтқанының бәрі мен сенемін

Мен ештеңе емеспін және жалғызбын деп қорқамын

Сондықтан                                                                      у                      

Мен түтін қайда баратынына таңғаламын

Мен барған сайын аз және аз сияқты сезінемін

Және ол                  терең     терең       терең     терең                         келеді

Бірақ сіз не тырыссаңыз да, оған жете алмайсыз

Ал мен жүрегімнен алыспын

Жүрегімнен алыс, алыс

Бұл менің тым жақсы екенімді білдіргісі келетін дауыс

Шынында да  төте жол  бар

Мен бұған дейін талай түнді бастан өткердім

Бұл қазір оңайырақ болады деп ойлайсыз

Сондықтан                                                                                                                                                                                                                                      �

Үздіксіз ауырсыну

Мен баяу, бірақ тым баяу алыстаймын

Ойлаудың қажеті жоқ екенін білетін жерге

Құдай-ау, өзімді жек көретінім сонша, ішетін болдым

Ал мен жүрегімнен алыспын

Жүрегімнен алыс, алыс

Ал қазір мен теледидарға кеңілсіз қарап отырмын

Бұл гитараны біраз жайлылық үшін ұстаңыз

Бірақ қарапайым ән жазу қиын

Бұл сезімді әуенге айналдыруға тырысыңыз

Сондықтан мен оны тізерле түсіріп алдым

Көзімді қатты жабыңыз, қазір мен дұға етіп жатырмын

Мені ести алатын кез келген адамға

Маған бәрі жақсы болатынын айтыңыз

Басқа күн жасай алмаймын деп ойлаймын

Ал мен жүрегімнен алыспын

Жүрегімнен алыс, алыс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз