You're Messing Up A Good Thing - Bobby Womack
С переводом

You're Messing Up A Good Thing - Bobby Womack

Альбом
Lookin' For Love Again
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
155720

Төменде әннің мәтіні берілген You're Messing Up A Good Thing , суретші - Bobby Womack аудармасымен

Ән мәтіні You're Messing Up A Good Thing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You're Messing Up A Good Thing

Bobby Womack

Оригинальный текст

Sha la la la la la la la -- la la

I keep on tryin' to make you believe it --

Oh, girl lemme tell ya something

and I hope you understand

I wouldn’t do anything to hurt ya'

'cause I’m not that kind of man

Always accusing me -- of saying I’m doing ya' wrong

If you don’t believe I’m workin'

then, why you’re staying at home?!

Tryin' my best to give

but you twist around everything I said

just to make me feel bad

Baby -- Hey, Baby

Oh baby, yeah

Tell me how can we keep on fighting this way

Sha la la la la la la la -- la la

I cant understand it

Oh girl I love ya

but it hate to see you cry

it’s just as hard for me to cume home

as it is to say goodbye

Darling you’re mine -- I’m don’t doin what ya say I do --

Girl I tell you everywhere I go -- you can check it if you wanted to

Why do complain so much -- job sacrificing too

Is it because you don’t love me -- as much I love you?

Hey baby

I keep callin ya baby

I keep on hopin' ya baby

Ohh, baby

Tell me how can we go fighting this way?

Oh baby, I just can’t understand it

can’t understand ya, baby

Ohhh Ahh, baby!

Перевод песни

Ша ла ла ла ла ла ла ла -- ла ла

Мен сізге сенуге мәжбүр етемін -

О, қыз саған бірдеңе айтайын

және түсінесіз деп үміттенемін

Мен сені ренжітетін ештеңе жасамас едім'

'себебі мен ондай адам емеспін

Әрқашан мені айыптап,    сені дұрыс емес істеп жатырмын деп айтады

Менің жұмыс істеп жатқаныма сенбесеңіз

онда неге үйде отырсың?!

Барын беруге  тырысамын

бірақ сіз менің айтқанымның бәрін бұрмалайсыз

Мені жаман сезіну үшін

Бала -- Эй, балақай

Балам, иә

Айтыңызшы, біз осылай қалай күресуге болады

Ша ла ла ла ла ла ла ла -- ла ла

Мен түсінбеймін

О, қыз мен сені жақсы көремін

бірақ сенің жылағаныңды жек көремін

Бұл мен үшін үйді үйге салу қиын

бұл қоштасу болғандай 

Қымбаттым сен менікісің -- мен сенің айтқаныңды істемеймін --

Қыз мен сізге барлық жерде барамын - сіз қаласаңыз, тексере аласыз

Неліктен сонша шағымданады - жұмысқа де құрбан болу

Мен сені жақсы көретіндей, сен мені жақсы көрмегендіктен бе?

Эй балақай

Мен саған телефон соғып тұрамын

Мен сені күтемін, балақай

Ой, балақай

Айтыңызшы, бұл жолмен қалай күресуге болады?

О, балам, мен оны түсінбеймін

сені түсіне алмаймын, балақай

Ой, балам!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз