Төменде әннің мәтіні берілген Where There's A Will, There's A Way , суретші - Bobby Womack аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bobby Womack
Oh, Jenny only comes to me
When she needs me, but oh, that’s okay
She know I’ll always be around
For her to lean on, any old way, oh
I know her intentions, devious inventions
She means well when she says she’ll repay
Oh, if she say she will (if she say, if she say she will)
I believe she’ll find a way
Where there’s a will there’s a way
Where there’s a goal there’s a stay
Where there’s a stage there’s a play
Where there’s a will there’s a way, oh
«I love you» is the words she use
To get all the things she needs from me, but wait a minute
«I love you, too» is the words I use
Don’t you know that you can get all that you’ll ever need
Ooh, baby, oh
I know her intentions, devious inventions
She means well when she says she’ll repay
Oh, if she say she will (if she say, if she say she will)
Oh, if my baby says she will (if she say, if she say she will)
If, if, if, if, if my baby says she will (if she say, if she say she will)
I do believe she’ll find a way
Where there’s a will there’s a way (where there’s a will there’s a way)
Where there’s a goal there’s a stay (where there’s a goal there’s a stay)
Where there’s a stage there’s a play (where there’s a stage there’s a play)
Where there’s a will there’s a way (where there’s a will there’s a way)
I know if my baby say she will (if she say, if she say she will)
Oh, if my baby say she will (if she say, if she say she will)
Ooh, if my baby say she will (if she say, if she say she will)
If, if my baby say she will (if she say, if she say she will)
I do believe she’ll find a way
If there’s a will there’s a way (if there’s a will there’s a way)
If there’s a goal there’s a stay (if there’s a goal there’s a stay)
Where there’s a stage there’s a play (where there’s a stage there’s a play)
Where there’s a will there’s a way (where there’s a will there’s a way)
Where there’s a will there’s a way (where there’s a will there’s a way)
Where there’s a goal there’s a stay
О, Дженни маған ғана келеді
Ол маған керек болған кезде, бірақ бұл жақсы
Ол менің әрқашан қасында болатынымды біледі
Ол кез келген ескі жолға сүйенуі үшін, о
Мен оның ниетін, айла-амалдарын білемін
Ол өтейтінін айтқан кезде жақсы білдіреді
О, егер ол аламын десе (егер айтса, боламын десе)
Ол жол табады деп сенемін
Ерік бар жерде жол бар
Мақсат бар жерде тұрақтылық бар
Сахна бар жерде спектакль бар
Ерік бар жерде жол бар, о
«Мен сені сүйемін» - ол қолданатын сөздер
Менен оған қажетті заттардың барлығын алу үшін, бірақ бір минут күте тұрыңыз
«Мен де сені жақсы көремін» сөз сен сөз сөз |
Сіз өзіңізге қажет нәрсенің бәрін ала алатыныңызды білмейсіз бе
Ой, балақай, о
Мен оның ниетін, айла-амалдарын білемін
Ол өтейтінін айтқан кезде жақсы білдіреді
О, егер ол аламын десе (егер айтса, боламын десе)
О, егер менің балам боламын десе (егер айтса, айтса)
Егер, егер, егер, егер, егер, егер менің балам айтады (егер айтса, болса болады)
Оның жолын табатынына сенемін
Өсиет бар жерде жол бар (ерік бар жерде жол бар)
Мақсат бар жерде тұру бар (онда мақсат бар жерде)
Сахна бар жерде пьеса бар (сахна бар жерде спектакль бар)
Өсиет бар жерде жол бар (ерік бар жерде жол бар)
Менің баламның өзі айтатынын білемін (егер ол айтса, ол айтса)
О, егер менің балам боламын десе (егер айтса, айтса)
Ой, егер менің балам боламын десе (егер айтса, айтса)
Егер, менің балам айтса, айтса (егер айтса , болса болады)
Оның жолын табатынына сенемін
Ерік болса, жол бар
Мақсат болса, тұру бар ( мақсат болса
Сахна бар жерде пьеса бар (сахна бар жерде спектакль бар)
Өсиет бар жерде жол бар (ерік бар жерде жол бар)
Өсиет бар жерде жол бар (ерік бар жерде жол бар)
Мақсат бар жерде тұрақтылық бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз