Too Close for Comfort - Bobby Womack
С переводом

Too Close for Comfort - Bobby Womack

Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
288690

Төменде әннің мәтіні берілген Too Close for Comfort , суретші - Bobby Womack аудармасымен

Ән мәтіні Too Close for Comfort "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Close for Comfort

Bobby Womack

Оригинальный текст

I seem to get myself in the same predicament

Over and over again

But I said to myself

I said, «Self, yai

I guess it’s just a piece of me»

Right in the next apartment

She moved in a couple of weeks ago

Girl had a nice got hand man

But he was never home

He was always gone

So, I helped to move her coffee table

(Well) and I helped to put the sofa on the other side

When she said, «How could I ever thank you?»

I couldn’t half havin' the cost

Got her run through my mind

But it’s too close (isn't it?)

Too close for comfort (yes, it is)

Too close

Too close for comfort (just listen)

And if she really knew what I was thinkin'

I wonder if she’d be so friendly to me

She always sit there, smilin'

Smilin' so handsomely, oh-ho-oh-ho, ho

Sometime, I wanna tell her

But what good would that do to any of us

'Cause I could make believe him

And I wouldn’t try

Even though I wanna so much

(La la la la)

(La la la la)

(La la la la la la)

I wanna see

Knowin' that she’s

Just one wall away from me

Every time I think about it,

Oh, too close

Too close for comfort (yes, it is)

Oh haa, yeah (too close)

Too close for comfort

Oh, that’s so close (too close)

(Too close for comfort)

Even though, she’s one wall away from me

It’s too close (too close), yeah yeah

(Too close for comfort) for comfort

(La la la la)

(La la la la)

(La la la la la la)

Why does she look so good?

Why does she have to make

This flavorful?

Oh, (too close) too close

(Too close for comfort) too close for comfort

But I just know that ain’t happen

My, was too close (too close) oh

(Too close for comfort) too close for comfort

Let me ask you a question

Did you ever seen something that was so good?

Seen something that was so good (good)

And you feel that you wanted to touch?

(Touch)

No want just wanted to touch it

You couldn’t stop your hands from moving

My, my, my oh my, mm (mm)

Ohh (ohh)

Too close

The woman looks so good

That sometimes my eyes (my eyes)

My-y eyes, my eyes can’t stop wanderin' (stop wanderin') ha

Have you ever been there?

Can I get a witness?

(Too close) yeah

(Too close for comfort) yeah (yes, someone to witness)

(Too close) oh

(Too close for comfort)

Перевод песни

Мен өзімді дәл солай сезінетін сияқтымын

Қайта қайта

Бірақ мен өзіме  дедім

Мен: «Өзім, ия

Меніңше, бұл менің бір бөлігі »

Дәл келесі пәтерде

Ол екі апта бұрын көшіп келді

Қыздың жақсы қолы бар

Бірақ ол ешқашан үйде болмаған

Ол әрқашан жоқ болатын

Сондықтан мен оның кофе үстелін жылжытуға көмектестім

(Жақсы) мен диванды екінші жағына қоюға көмектестім

Ол: «Мен саған қалайша алғыс айта аламын?»

Мен құнын жартылай төлей алмадым

Ол менің ойыма кіріп кетті

Бірақ бұл тым жақын (иә?)

Ыңғайлы болу үшін тым жақын (иә, )

Тым жақын

Ыңғайлы болу үшін тым жақын (тек тыңдаңыз)

Егер ол менің не ойлайтынымды білсе

Ол маған соншалықты мейірімді бола ма деп ойлаймын

Ол әрқашан сонда отырады, күледі

Күлімсіреу соншалықты әдемі, о-хо-о-хо, хо

Кейде оған  айтқым келеді

Бірақ бұл біздің кез келгенімізге қандай пайда әкеледі?

Себебі мен оған сене алар едім

Мен  тырыспас едім

Мен қатты алғым келсе де

(Ла ла ла ла)

(Ла ла ла ла)

(Ла ла ла ла ла ла ла)

Мен көргім келеді

Оның екенін білу

Менен бір қабырға ғана

Мен бұл туралы ойлаған сайын,

О, тым жақын

Ыңғайлы болу үшін тым жақын (иә, )

О ха, иә (тым жақын)

Ыңғайлы болу үшін тым жақын

О, бұл өте жақын (тым жақын)

(Ыңғайлы болу үшін тым жақын)

Дегенмен ол менен бір қабырға алыс

Бұл тым жақын (тым жақын), иә, иә

(Ыңғайлы болу үшін тым жақын).

(Ла ла ла ла)

(Ла ла ла ла)

(Ла ла ла ла ла ла ла)

Неліктен ол сондай жақсы көрінеді?

Неліктен ол жасауы керек?

Бұл дәмді ме?

О, (тым жақын) тым жақын

(Ыңғайлы болу үшін тым жақын) жайлылық үшін тым жақын

Бірақ мен бұлай болмайтынын білемін

Менің, тым жақын болды (тым жақын) о

(Ыңғайлы болу үшін тым жақын) жайлылық үшін тым жақын

Сізден сұрақ қоюға рұқсат етіңіз

Сіз соншалықты жақсы нәрсені көрдіңіз бе?

Өте жақсы нәрсе көрдім (жақсы)

Ал сіз қол тигізгіңіз келетінін сезесіз бе?

(Түрту)

Оған қол тигізгім келмеді

Қолдарыңыздың қозғалуын тоқтата алмадыңыз

Менің, менің, менің о, менің, мм (мм)

Ой (ох)

Тым жақын

Әйел өте жақсы көрінеді

Бұл кейде менің көздерім (менің көздерім)

Менің көздерім, менің көздерім қыдыруды тоқтата алмайды (тоқтату) ха

Сіз сонда болдыңыз ба?

Куәгер ала аламын ба?

(Тым жақын) иә

(Жақсылық үшін тым жақын) иә (иә, куәгер біреу)

(Тым жақын) о

(Ыңғайлы болу үшін тым жақын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз