Tell Me Why - Original - Bobby Womack

Looking back on my yesterday

The feeling that we shared -- left me breathlessly

Oooh, I never thought a cloud of doubt would get in our way

All we said and did -- a crazy melody -- I can’t relay, Oooh

When it comes to your lovin' -- I so gotta have it

I’s tearin' us apart but I’ll listen rather

I’ts breaking my heart -- Won’t you love me tender

Before you take away world forever

(With chorus)

Tell me why, Tell me why?

(Why can’t we work it out between ourselves -- We

can’t love with someone else -- let’s work it out between ourselves)

Why can’t we, baby?

Whoo, If you ever --

Honey, if you just do this for me (Tell me can’t we work it out between

ourselves -- We can’t love with someone else -- let’s work it out between

ourselves)

Baby, Why, Tell me, Tell me, why?

Can’t you see our love is about to die?

I don’t understand, baby

(Whooo- Work it out!)

(Music interlude)

(Bobby:)

Some old jealous love -- keeps us fighting all the time, Hmmm

Rumors spread, so quick -- in the dark of the night, Oooooh

You meet me, Hmmm -- meet me on some street, Hmmm

With a friend -- you say change face lovin' on yet -- Hmmmm

To build me up when I was falling down

Your love ain’t never, never let me down

Through the hard times, baby, we got by

But now you’ve got me asking that question why

(With chorus)

Tell me why?

(Why can’t we work it out onto ourselves -- We can’t love with

someone else -- let’s work it out between ourselves)

Why can’t we?

No, I don’t understand it, I don’t understand baby!

You don’t have to do it for me -- but do it for the sake of the kids!

(Tell me can’t we work it out between ourselves -- We can’t love with someone

else -- let’s work it out between ourselves)

Whoa Whooo Oh Oooh Whoa Oh Whoa!

Ooooh, baby!

(We can work it out! — We can work it out — We can work it out!)

When it comes to your lovin' -- I so gotta have it!

I’ts tearing us apart -- Girl I will surrender!

You keep breakin' my heart -- just love me tender --

Before you take away my world forever

Oooh, baby!

(Why can’t we work it out onto ourselves -- We can’t love with

someone else -- let’s work it out between ourselves)

Iyyy — Iyyy — I — I — Iyyy!

Oh, I don’t understand, baby!

(Why can’t we work it out onto ourselves -- We

can’t love with someone else -- let’s work it out between ourselves)

If you never do nothing after -- do this for me!

Do it for you, baby!

I’ts all about me and you!

Baby, let’s try to work it out between ourselves!

Baby, Baby, Baby, Baby, Baby!

I wanna know why?

— Why?

(Why can’t we work it out onto ourselves -- We can’t

love with someone else -- let’s work it out between ourselves)

I can see our would never die!

Whoa!

Awwww!

Awww, just trust me, Girl!

Tell me, Why?

(Why can’t we work it out onto ourselves -- We can’t love with

someone else -- let’s work it out between ourselves)

Girl, you’re breakin' my heart!

You’re breakin' my heart!

Iyyyeee — Iyyyeee — Iyyeee — Iyyyeee — Iyyyeee — IIII!

I wanna know, why?

Why?

Why?

Why?

Why?

(Why can’t we work it out onto ourselves -- We can’t love

with someone else -- let’s work it out between ourselves)

All we gotta do is just sit down -- take a little time and talk it over

It’s all about -- It’s all about me and you!

Tell me Why?

Why?

-- Whyyyy?

-- Why?

Why?

Why?

Кешегі күнді еске аламын

Екеуміз бөліскен сезім -- мені тыныссыз қалдырды

Ой, мен жолымызға күмән бұлт келеді деп ешқашан ойламаппын

Біздің айтқанымыз бен істегеніміз                                          релей  айта алмаймын,    

Сүйіспеншілікке келетін болсақ, менде оны алу керек

Мен бізді жарып жатырмын, бірақ тыңдайтын боламын

Мен жүрегімді жаралаймын -- Мені нәзік сүймейсің бе?

Дүниені мәңгілікке алып кетпес бұрын

(хормен)

Айтыңызшы неге, айтыңыз неге?

(Неге біз өз арамызда шешпейміз -- Біз

басқамен сүюге болмайды -- оны өз арамызда талайық)

Неге алмаймыз, балақай?

Уау, егер сен бір кезде --

Бал, егер сіз мен үшін мұны жасасаңыз (айтыңызшы, біз оны жасай алмаймыз

өзіміз --                           бө                                                                       мүмкін емес  мүмкін емес                          

өзіміз)

Балам, неге, Айтшы маған, Айтшы, неге?

Біздің махаббатымыз өлетінін көрмейсіз бе?

Мен түсінбеймін, балақай

(Оу- Түптеп алыңыз!)

(Музыкалық интермедия)

(Бобби :)

Кейбір ескі қызғаныш махаббат -- бізді үнемі ұрысып қалады, хмм

Сыбыс өте тез тарады -- түннің қараңғысында, Ооооо

Сіз менімен кездесесіз, хмм,  бір            менімен                         кездесіңіз, Ммм

Досымен - сіз Бетімді өзгерту туралы айтасыз, бірақ әлі - хммм

Құлап бара жатқанда, мені көтеру үшін

Сіздің махаббатыңыз мені ешқашан ренжітпейді

Қиын күндерді бастан өткердік, балақай

Бірақ қазір сіз маған неге деген сұрақты қойдыңыз

(хормен)

Айтыңызшы неге?

(Неге біз оны өзімізге жасай алмаймыз - біз сүйе алмаймыз

басқа біреу -- өз арамызда шешіп алайық)

Неге алмаймыз?

Жоқ, мен түсінбеймін, мен түсінбеймін, балақай!

Мен үшін мұны істеудің қажеті жоқ, бірақ балалардың игілігі үшін жасаңыз!

(Маған айтыңыз                                                                                                                                       біреу

әйтпесе -- өз арамызда шешіп алайық)

Ой-оу-у-у-у-у-у-у-у-у!

Ооо, балақай!

(Біз оны жөндей аламыз! —                               әң        өңгеріп  жетеміз !)

Сіздің сүйіспеншілігіңізге келетін болсақ, менде оны алу керек!

Мен бізді бөліп-жармаймын -- Қыз, мен  берілемін!

Сіз менің жүрегімді жаралай бересіз -- мені нәзік сүйіңіз --

Сіз менің әлемімді мәңгілікке алып кетпес бұрын

Ой, балақай!

(Неге біз оны өзімізге жасай алмаймыз - біз сүйе алмаймыз

басқа біреу -- өз арамызда шешіп алайық)

Иии — Ии  — мен — мен — Ии!

О, түсінбедім, балақай!

(Неге біз оны өзімізге жасай алмаймыз - біз

басқамен сүюге болмайды -- оны өз арамызда талайық)

Егер сіз ешқашан ештеңе жасамасаңыз - мен үшін мұны жасаңыз!

Өзің үшін жасасын, балақай!

Мен өзім және сізге қатыстымын!

Балақай, оны өз арамызда шешіп көрейік!

Балам, балам, балам, балам, балам!

Мен неге екенін білгім келеді?

— Неге?

(Неге біз оны өзімізге жасай алмаймыз?

басқа біреуді жақсы көру -- оны өз арамызда  талайық)

Мен біздің ешқашан өлмейтінін көріп тұрмын!

Уа!

Уау!

Әй, маған сен, қыз!

Айтыңызшы, неге?

(Неге біз оны өзімізге жасай алмаймыз - біз сүйе алмаймыз

басқа біреу -- өз арамызда шешіп алайық)

Қыз, сен менің жүрегімді жаралайсың!

Сіз менің жүрегімді жаралайсыз!

Ийййй — Иййй — Ии  — Ии           — IIII!

Білгім келеді, неге?

Неліктен?

Неліктен?

Неліктен?

Неліктен?

(Неліктен біз оны өз бетімізше жасай алмаймыз -- Біз сүйе алмаймыз

басқа біреумен -- өз арамызда                                 басқа

Біз барлығымыз жай отырыңыз - біраз уақыт алыңыз және оны сөйлеңіз

Мұның бәрі -- Мен және сізге қатысты!

Айтыңыз Неге?

Неліктен?

-- Неге?

-- Неге?

Неліктен?

Неліктен?