Only Survivor - Bobby Womack

As I gaze around at the pictures hanging on my wall —

I don’t know -- I can’t help but reminisce --

I think about 'em all -- 'cause we all started together

I’m talkin' about friends of mine

People like Janis Joplin, Jimi Hendrix

Otis Redding, Marvin Gaye, Jackie Wilson, and Sam Cooke

Just to name a few

(Bobby goes into the song)

Sometimes I’m rolling --

Sometimes I’m standing still

Sometimes I’m just having a ball --

Feeling moody isn’t worth it all --

They know I’m dependable --

Make the rounds and take the blows

'cause I’m the only survivor left still standing here

Sometimes I feel like I’m a long ways from home

And the light for me from yesterday is gone

And my armored lead has marched across the hill

And left me behind to fight the dream we live

And my heart can’t take it

And my feet don’t wanna make it

But I’m the only survivor left still standing here

I can see that oh, how standing longside the road

Where papa laid his plan and he let us go

And the grass is high and I gotta chop it down

'cause I’m the only hope for my heirs to be found

And my heart can’t make it

And my feet don’t wanna make it

But I’m the only survivor left still standing here

Oh, sometimes I’m rolling --

Sometimes I’m standing still

Sometimes I’m just having a ball --

Feeling moody isn’t worth it all --

They know I’m dependable --

Make the rounds and take the blows

'cause I’m the only survivor left still standing here

But look like my heart can’t make it

And my feet don’t wanna make it

But I’m the only survivor left still standing here

As I gaze around at the pictures

Hanging on the wall

They come to life and my history is in it all

People say he’s a living legend in his time

But I’m just a soldier who survived

In the royal line

Look like my heart can’t make it

And my feet don’t wanna make it

But I’m the only survivor left still standing here

Sometimes I’m rolling --

Sometimes I’m standing still

Sometimes I’m just having a ball --

Being moody isn’t worth it all --

They know I’m dependable --

Make the rounds and I take the blows

'cause I’m the only survivor left still standing here

Looks like my heart can’t make it

And my feet don’t wanna make it

But I’m the only survivor left still standing here

Bop, Bop, Bop, Bop, Bop, Bop, But my heart can’t take it

And my feet don’t wanna make it

I’m the only survivor left still standing here

Ohhh, looks like my heart can’t make it

And my feet don’t wanna make it

But I’m the only survivor left still standing here

Қабырғамда ілулі тұрған суреттерге қарап       

Мен білмеймін - мен көмектесе алмаймын, бірақ еске түсіре алмаймын -

Мен олардың барлығы туралы ойлаймын                                                Бәріміз бірге бастадық

Мен достарым туралы айтып отырмын

Джанис Джоплин, Джими Хендрикс сияқты адамдар

Отис Реддинг, Марвин Гэй, Джеки Уилсон және Сэм Кук

Тек бірнеше             атын                                                                     бір

(Бобби әнге кіреді)

Кейде мен айналамын ...

Кейде бір орында тұрып қаламын

Кейде мен жай ғана доп аламын --

Көңіл-күйді сезінудің қажеті жоқ --

Олар менің сенімді екенімді біледі -

Раундтарды жасаңыз және соққыларды алыңыз

'себебі мен осында тұрған жалғыз аман қалдым

Кейде өзімді үйден алыста жүргендей сезінемін

Ал мен үшін кешегі күннің нұры өшті

Менің брондалған жетекшім төбеден өтіп кетті

Біз өмір сүріп жатқан арманмен күресу үшін мені  артта қалдырды

Ал менің жүрегім шыдай алмайды

Ал менің аяғым оны орындағысы келмейді

Бірақ мен аман қалған жалғыз адаммын

Мен о, жолдың бойында тұрғанын көріп тұрмын

Әкесі жоспарын орындап, бізді жіберді

Ал шөп биік, мен оны шабуым керек

'себебі, мұрагерлерімнің табылуына  жалғыз  үміт  менмін

Ал менің жүрегім бұған шыдамайды

Ал менің аяғым оны орындағысы келмейді

Бірақ мен аман қалған жалғыз адаммын

О, кейде мен айналамын ...

Кейде бір орында тұрып қаламын

Кейде мен жай ғана доп аламын --

Көңіл-күйді сезінудің қажеті жоқ --

Олар менің сенімді екенімді біледі -

Раундтарды жасаңыз және соққыларды алыңыз

'себебі мен осында тұрған жалғыз аман қалдым

Бірақ менің жүрегім оған төтеп бере алмайтын сияқты

Ал менің аяғым оны орындағысы келмейді

Бірақ мен аман қалған жалғыз адаммын

Мен суреттерде қараймын

Қабырғаға  ілулі

Олар өмірге келеді, ал менің тарихым бәрі бар

Адамдар оны өз заманында тірі аңыз дейді

Бірақ мен аман қалған солдатпын

Корольдік қатарда

Менің жүрегім шыдамайтын сияқты

Ал менің аяғым оны орындағысы келмейді

Бірақ мен аман қалған жалғыз адаммын

Кейде мен айналамын ...

Кейде бір орында тұрып қаламын

Кейде мен жай ғана доп аламын --

Көңіл-күйсіз болу бәрінен де тұрмайды --

Олар менің сенімді екенімді біледі -

Раундтарды жасаңыз, мен соққыларды аламын

'себебі мен осында тұрған жалғыз аман қалдым

Менің жүрегім шыдамайтын сияқты

Ал менің аяғым оны орындағысы келмейді

Бірақ мен аман қалған жалғыз адаммын

Боп, Боп, Боп, Боп, Боп, Боп, бірақ менің жүрегім шыдай алмайды

Ал менің аяғым оны орындағысы келмейді

Мен аман қалған жалғыз адаммын

Ой, менің жүрегім шыдамайтын сияқты

Ал менің аяғым оны орындағысы келмейді

Бірақ мен аман қалған жалғыз адаммын