Let Me Kiss It Where It Hurts - Bobby Womack
С переводом

Let Me Kiss It Where It Hurts - Bobby Womack

Альбом
Only Survivor: The MCA Years
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256370

Төменде әннің мәтіні берілген Let Me Kiss It Where It Hurts , суретші - Bobby Womack аудармасымен

Ән мәтіні Let Me Kiss It Where It Hurts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let Me Kiss It Where It Hurts

Bobby Womack

Оригинальный текст

The way I’m fancy free

Still a virgin a lie

What a woman you had to be

To proven your mom and dad

Oh it was time to run your own life

But I don’t know where our sons keeps

Walking fast talking that

Took you by surprise

And it feels there’s a other world

That you wanted to believe inside

Oh it was only that

Just for that remain it’s been

But after that night it was over

Oh like who didn’t he disapeared

Oh-oh come here baby

Let me kiss it where it hurts

Let me try and make you well

If it was just, come here baby

Let me kiss it where it hurts

Show me, show me

All you gat to do is, (show me)

Oh-oh-yeah

People are talking since

That you said you’ll never love again

Girl can’t you see your life’s just beginnig

And it’s no way, no way, and again

Do you remember when we were kids

And we would fall down and mama would say

Get up and try it again

Oh I’ve already been there

Oh no I can’t let you go there again

Well, get up and help me sing this song

The way I’m fancy free

Still a virgin it’s a lie

But the woman you wanted to be so bad

To prove to your mum and dad

It was turn around your own life

But I don’t know where

Some snakes will confess talking that

Took you by surprise

It’s a if all the words

Oh that you wanted to believe inside

Oh It’s just another part of life

That you gonna go through

So don’t run away from it

Cause it feel safe

For some it’s bad news

Oh come here baby

Let me kiss it where it hurts

That’s all I wanna do now

But you gat to, (show me)

Show me, (show me)

Oh don’t be ashamed show me

If you will just show me

Show me where it hurts

I can tell by the look in your eyes

That you were in trouble baby

Oh-oh-oh-hmm (show me)

All you gat to do is show me

Перевод песни

Мен еркін болғандай

Әлі қыз өтірік

Сіз қандай әйел болуыңыз керек еді

Анаңыз бен әкеңізді  дәлелдеу үшін

О, бұл сіздің жеке өміріңізді бастайтын кез келді

Бірақ ұлдарымыздың қайда ұстайтынын білмеймін

Оны айтып жылдам жүру

Сізді таң қалдырды

Басқа әлем бар сияқты

Сіз іштей сенгіңіз келген

О, бұл тек солай болды

Сол үшін ғана болды

Бірақ сол түннен кейін бітті

Әй, кім жоқ, ол жоғалып кетті

О-о, кел балам

Оны қай жерде сүйуге рұқсат етіңіз

Маған сені сауықтыруға тырысуға рұқсат етіңіз

Бұл жай болса, мұнда кел, балақай

Оны қай жерде сүйуге рұқсат етіңіз

Маған көрсет, маған көрсет

Сіздердің бәріңіз - бұл істеу - (маған көрсетіңіз)

О-о-иә

Содан бері адамдар сөйлеп жатыр

Сіз енді ешқашан сүймеймін дедіңіз

Қыз, сен өміріңнің енді ғана басталып жатқанын көре алмайсың

Бұл мүмкін емес, мүмкін емес және тағы да

Біздің бала кезіміз есіңде ме?

Біз жығылып, анам айтатын

Тұрыңыз және қайтадан көріңіз

О, мен сонда болдым

О жоқ сені ол жерге қайта баруға рұқсат ете алмаймын

Орныңыздан тұрып, осы әнді айтуға көмектесіңіз

Мен еркін болғандай

Әлі қыз  өтірік 

Бірақ сіз болғысы келген әйел соншалықты жаман болғысы келді

Анаңыз бен әкеңізге дәлелдеу үшін

Бұл сіздің өміріңіздің төңірегінде болды

Бірақ қайда екенін білмеймін

Кейбір жыландар бұл туралы айтқанын мойындайды

Сізді таң қалдырды

Бұл барлық сөздер болса

О, сен іштей сенгің келді

О бұл өмірдің                                                                                                                                                             бір                                                          ðð''']).

Сіз                                                                          

Сондықтан одан қашпаңыз

Себебі ол өзін қауіпсіз сезінеді

Кейбіреулер үшін бұл жағымсыз жаңалық

Келші, балақай

Оны қай жерде сүйуге рұқсат етіңіз

Міне, мен қазір жасағым келеді

Бірақ сіз (маған көрсетіңіз)

Маған көрсет, (көрсет)

О, ұялма, көрсет

Маған көрсетсеңіз

Қай жерде ауыратынын көрсетіңіз

Мен сіздің көзіңізбен айта аламын

Қиындыққа тап болғаның

О-о-о-хм (маған көрсет)

Бар болғаны маған көрсету болмақ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз