I Wish I Had Someone To Go Home To - Bobby Womack

You know I know we’ve all shared that feeling of being lonely

We did everything in our power to try to elude that particular situation

'Cause I could remember hanging in the bars, in the clubs

Always would find the bartender sound, «Last call» for alcohol ooh

Well it’s way past two o' clock, yes it is

And the bars are closed, all closed

If I come drifitng in the night again

No ain’t no way this lonely man can sing to win

All of my friends have gone home to their sweethearts

Left me wishing upon a star, not to be lonely

Not to be lonely, ooh so tired of being lonely

Oh how I wish I had someone to go home to

To share this life and help me make it through

Oh how I wish I had someone to go home to

To bathe me down and do the things that lovers do

Oh how I long for the daylight

But the sunlight makes my burdens light

With the hope that I just might meet that someone

And lonely night we shall overcome

I don’t wanna be lonely

You see I need more than a one night stand

Give me woman this time, you’ve got a real man

I’m still lonely, I’m so lonely

Won’t you believe me now?

Whoa I’m still lonely, so lonely yeah

(Oh I-I) I wish I met someone to go home to

(I hope I’m not askin' too much baby)

To share this life and help me make it through (all you gotta to is)

Oh how I wish I had someone to go home to

(A little time and do me just one baby, do that for me)

To bathe me down and do the things that lovers do (all I need)

Oh how I wish I had someone to go home to

(From you girl is just to fill me up when I’m watered down)

To share this life and help me make it through

Oh how I

Біз бәріміз жалғызбын, бізде жалғызбын деп бөліскенімізді білесіз

Біз өз күшімізде осы жағдайды жоюға тырыстық

«Мен барларда, клубтарда ілулі тұра аламын

Әрқашан барменнің дыбысын табады, алкоголь үшін «Соңғы қоңырау».

Сағат екіден өтіп кетті, иә болды

Ал барлар жабық, барлығы жабық

Тағы да түнде дрифтпен келе жатсам

Бұл жалғыз адам жеңіске жету үшін ән айта алмайды

Менің барлық достарым үйге сүйеніп кетті

Жалғыз қалмай, жұлдызға бөленгенімді қалдырды

Жалғыздық болмау үшін, жалғыздықтан шаршадым

Мен қалайсам, мен үйге барғанымды қалаймын

Осы өмірмен  бөлісу және                          көмектесу              

Мен қалайсам, мен үйге барғанымды қалаймын

Мені шомылдырып, ғашықтар жасайтын нәрселерді жасау

О, күнді қандай аңсаймын

Бірақ күн сәулесі ауыртпалығымды жеңілдетеді

Сол адамды кездестіретін шығармын деген үмітпен

Және жалғыз түн бізді жеңеді

Мен жалғыз болғым келмейді

Менің бір түндік стендке қарағанда көбірек керекпін

Осы жолы маған әйел беріңіз, сізде нағыз еркек бар

Мен әлі жалғызбын, жалғызмын

Маған енді сенбейсіз бе?

Мен әлі жалғызбын, иә, жалғызбын

(О, I-I) Мен үйге баратын адамды кездестірсем деймін

(Мен тым көп сұрамаймын деп үміттенемін)

Осы өмірмен  бөлісу және                             көмектесу               бол  болу болса болса                 

Мен қалайсам, мен үйге барғанымды қалаймын

(Біраз уақыттан кейін маған бір сәби жаса, мен үшін солай істе)

Мені шомылдыру және ғашықтар жасайтын нәрселерді жасау (маған керек)

Мен қалайсам, мен үйге барғанымды қалаймын

(Сізден қыз мені суарған                           тек       су         су           су             су                                           суй    су     су                                          суй    су   су    су     су      қой                                          сен ден 

Осы өмірмен  бөлісу және                          көмектесу              

О қалай мен