I Wanna Make Love To You - Bobby Womack
С переводом

I Wanna Make Love To You - Bobby Womack

Альбом
Only Survivor: The MCA Years
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262730

Төменде әннің мәтіні берілген I Wanna Make Love To You , суретші - Bobby Womack аудармасымен

Ән мәтіні I Wanna Make Love To You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Wanna Make Love To You

Bobby Womack

Оригинальный текст

Tell me baby, that’s all you got to do

Cause, listen

How can I explain this feeling that’s so true?

Honey, I just can’t seem to understand it

But, I wanna make love to you

When the stars fall from heaven and the dealer hasn’t stopped — dance slow

If you try to stop and talk to me, that’s when I know

That’s when I know!

I ain’t going to try to tell you how this has made me feel so blue

I’m sitting all alone and I’m wondering

I wanna make love to you

Stop and tell me, tell me, tell me what you want me to do?

C’mon baby, I’ve got to make to love to you

I wanna make love to you

Tell me what you want me to do, c’mon baby

How can I explain this feeling that’s so true?

Honey, I just can’t seem to understand it

But, I wanna make love to you

When the stars fall from heaven and the dealer stopped — dance slow

If you try to stop and talk to me, honey, you’ve got to let me know.

Won’t you let me know?

I wanna make to love you

Перевод песни

Маған айтшы, балақай, сен тек осыны  істеу керек болды

Себебі, тыңда

Бұл шынайы сезімді қалай түсіндіре аламын?

Қымбаттым, мен оны түсінбей тұрған сияқтымын

Бірақ, мен сені сүйгім келеді

Жұлдыздар аспаннан түсіп, дилер тоқтамағанда — баяу билеңіз

Егер сіз тоқтап, сөйлесіп, сөйлескіңіз келсе, мен білемін

Сол кезде мен білемін!

Мұның өзімді көгілдір сезінуіне себеп болғанын айтып   тырыспаймын 

Мен жалғыз отырмын және мен таң қалдым

Мен сені сүйгім келеді

Маған тоқтаңыз, айтыңыз, айтыңыз, не істегенімді қалайсыз ба?

Жүр, балақай, мен сені жақсы көруім керек

Мен сені сүйгім келеді

Не істегіңіз келетінін айтыңыз, кел, балақай

Бұл шынайы сезімді қалай түсіндіре аламын?

Қымбаттым, мен оны түсінбей тұрған сияқтымын

Бірақ, мен сені сүйгім келеді

Жұлдыздар аспаннан түсіп, дилер тоқтағанда — баяу билеңіз

Тоқтап, менімен сөйлескіңіз келсе, жаным, маған хабарлауыңыз керек.

Сіз маған хабарлаңыз ба?

Мен сені сүйгім келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз