I'd Be Ahead If I Could Quit While I'm Behind - Bobby Womack

I’d like to send this song out to my girlfriend

She’s was a feisty one, let’s see now

I’m sending out invitations

Gonna have me a big celebration

I’m giving up on everything I thought was mine

Thought was mine

If her love for him grows stronger

Why drag this thing out much longer?

I’d be ahead if I could quit while I’m behind

I’d be ahead if I could quit while I’m behind

They got most stuff here a hang onto

I don’t think it’s worth the changes it put me through, oh yeah

My old heart just don’t need all of that, no, no

Drinkin' coffee, waiting, I know your love ain’t returnin'

So I’d be ahead if I could quit while I’m behind

I’d be ahead if I could quit while I’m behind

I’d write a song about something real funny

If I thought everybody would laugh

I’d write a song about a whole lot of money

If I thought it could bring me some cash

I’d write a song about the trip I went on

I wish I’d never taken where you’d be

But always keep me feelin' funny, girl

You got me honey and you keep on workin' on me

I’d be ahead if I could quit while I’m behind

I’d be ahead if I could quit while I’m behind

Мен бұл әнді менің қызыма жібергім келеді

Ол қызық еді, енді көрейік

Мен шақыруларды жіберемін

Маған үлкен мереке бар

Менікі деп ойлағанның бәрінен  бас тартамын

Ой менікі еді

Егер оның оған деген сүйіспеншілігі күшейе түссе

Неліктен бұл нәрсені ұзаққа созу керек?

Артында жүргенде шықсам алға болар едім

Артында жүргенде шықсам алға болар едім

Олар осында  көп нәрсеге                                       Осында         көп                   Олар               

Менің ойымша, бұл маған енгізген өзгерістерге тұрарлық емес, иә

Менің ескі жүрегіме мұның бәрі қажет емес, жоқ, жоқ

Кофе ішіп, күтемін, мен сенің махаббатың қайтып келмейтінін білемін

Сондықтан, артта жүргенде шығарсам алда болар едім

Артында жүргенде шықсам алға болар едім

Мен нағыз күлкілі нәрсе туралы өлең жазар едім

Барлығы күледі деп ойласам

Мен көп ақша туралы өлең жазар едім

Егер мен ол маған ақша әкелуі мүмкін деп ойлаған болсам

Мен сапарға  ән жазар едім

Сіз болатын жерге ешқашан бармағанымды қалаймын

Бірақ мені әрқашан күлкілі сезінемін, қыз

Сіз мені алдыңыз, жаным, менімен жұмыс істей бересіз

Артында жүргенде шықсам алға болар едім

Артында жүргенде шықсам алға болар едім