Rest / Yes Indeed - Bobby McFerrin

Lord you know how often I’m confused

And you know how often I’ve been used

But I keep my mind on you unless

I should be disturbed and lose Your rest

Often I am robbed of peace of mind

Often I’m tempted to be unkind

Try to keep my mouth shut 'cause it’s best

Focusing my mind on You means rest

Kum-bah-yah-yay-ay-ay-ay (8x)

I have lived a life of careless ease

I’ve been doin' whatever I please

Ignoring what your Word says is best

And the things that You say will bring rest

Now I’ve turned and I’m facing the light

And I’m living life with all my might

I know being near You is the best

Love God and your neighbor, be at rest

Kum-bah-yah-yay-ay-ay-ay (8x)

I’m leaning on your arm, yes indeed Lord

Oh without your arm I can’t make it

No I won’t make it O Lord, no indeed, hmm

I’m leaning on your love, yes indeed Lord

Oh without your love I can’t make it

No I won’t make it O Lord, no indeed, hmm

I’m leaning on your arm, yes indeed Lord

Oh without your arm I can’t make it

No I won’t make it O Lord, no indeed, hmm

I’m leaning on your joy, yes indeed Lord

Oh without your joy I can’t make it

No I won’t make it O Lord, no indeed, hmm

I’m leaning on your arm, yes indeed Lord

Oh without your arm I can’t make it

No I won’t make it O Lord, no indeed, hmm

I’m leaning on your Word, yes indeed Lord

Oh without your Word I can’t make it

No I won’t make it O Lord, no indeed, hmm

I have lived a life of careless ease

I’ve been doin' whatever I please

Ignoring what your Word says is best

And the things that You say will bring rest

Now I’ve turned and I’m facing the light

And I’m living life with all my might

I know being near You is the best

Love God and your neighbor, be at rest

Тәңірім, менің қаншалықты жиі шатастыратынымды білесің

Сіз менің қаншалықты жиі пайдаланылғанымды білесіз

Бірақ мен сені ойлаймын болмаса

Маған маза              сенің демалуыңды жоғалтуым  керек

Көбінесе жаным тыныштықтан айырылады

Көбінесе мен мейірімсіз     азғырыладым

Аузымды жабуға тырысыңыз «ең жақсы»

Ойымды Саған ойлау демалу дегенді білдіреді

Kum-bah-yah-yay-ay-ay-ay (8x)

Мен бейқам өмір сүрдім

Мен қалағанның бәрін жасадым

Сөзіңізде айтылғандарды елемеу                                                                               

Ал сен айтқан нәрселер тыныштық әкеледі

Енді мен бұрылдым және жарыққа қарап тұрмын

Мен бар күш-қуатымды жұмсап өмір сүріп жатырмын

Сізге жақын болу ең жақсы екенін білемін

Құдайды және жақыныңды сүй, тыныш бол

Kum-bah-yah-yay-ay-ay-ay (8x)

Мен сенің қолыңа сүйенемін, иә, Раббым

Сенің қолыңсыз мен үлгере алмаймын

Жоқ, мен оны жасамаймын, Ием, жоқ, хмм

Мен сенің махаббатыңа сүйенемін, иә, Раббым

О, сенің махаббатыңсыз мен мүмкін емес

Жоқ, мен оны жасамаймын, Ием, жоқ, хмм

Мен сенің қолыңа сүйенемін, иә, Раббым

Сенің қолыңсыз мен үлгере алмаймын

Жоқ, мен оны жасамаймын, Ием, жоқ, хмм

Мен сенің қуанышыңа сүйенемін, иә, Раббым

О, сенің қуанышыңсыз мен жете алмаймын

Жоқ, мен оны жасамаймын, Ием, жоқ, хмм

Мен сенің қолыңа сүйенемін, иә, Раббым

Сенің қолыңсыз мен үлгере алмаймын

Жоқ, мен оны жасамаймын, Ием, жоқ, хмм

Мен сіздің Сөзіңізге сүйенемін, иә, Раббым

О, сіздің сөзіңізсіз мен жетпеймін

Жоқ, мен оны жасамаймын, Ием, жоқ, хмм

Мен бейқам өмір сүрдім

Мен қалағанның бәрін жасадым

Сөзіңізде айтылғандарды елемеу                                                                               

Ал сен айтқан нәрселер тыныштық әкеледі

Енді мен бұрылдым және жарыққа қарап тұрмын

Мен бар күш-қуатымды жұмсап өмір сүріп жатырмын

Сізге жақын болу ең жақсы екенін білемін

Құдайды және жақыныңды сүй, тыныш бол