Work Song - Bobby Darin

Go down … Hannah go down

And stay down …

Breakin' up these rocks on-a chain gang

Breakin' rocks and servin' my time

Breakin' up these rocks on-a chain gang

'cause I been convicted of a crime

Hold it steady right there while I hit it … huh!

Oh, reckon that ought-a get it

Been workin' … I been workin'

But, I got me so terrible long to go

I been convicted of the crime, Lord, of needin'

Crime of bein' hungry and poor

Had-a leave some grocery man bleedin'

When he found me robbin' his store

Hold it steady right there while I hit it … huh!

Oh, reckon that ought-a get it

Been workin' … I been workin'

But, I got me so terrible long to go

Heard a judge say, «Five years labor …

To the chain gang you got-a go.»

Heard a judge say, «Five years labor.»

Heard my woman scream, «Lordy, no!»

Hold it steady right there while I hit it … huh!

Oh, reckon that ought-a get it

Been workin' … I been workin'

But, I got me so terrible long to go

Captain told me, «You got to watch your behavior …

If you’re gonna work just like a natural born man.»

I told the captain, «You'd be meetin' your Savior …

You come on close to this hammer in my hand.»

Hold him steady right there while I hit him … huh!

Oh, reckon that ought-a get him

Been workin' … I been workin'

But, I got me so terrible long to go

I wanna see my sweet, honey baby

I got to break these chains off and run

I wanna lay my head where it’s shady

Lord knows it’s hot in this sun

Hold it steady right there while I hit it … huh!

Oh, reckon that ought-a get it

Been workin' … I been workin'

But, I got me so terrible long to go …

See I been workin' … I been workin' …

But, I got me so terrible long to go …

You know I got me so terrible long to go …

Lord … I got me so damn long to go!

Төмен                              Ханна                                                       Ханна                                                                               Ханна                                  |

Ал төменде тұрыңыз ...

Бұл тастарды тізбектелген топпен сындыру

Жартастарды сындырып, уақытым                   жарып  жарып  жарып  жарып       |

Бұл тастарды тізбектелген топпен сындыру

'себебі мен қылмыс        сотталды

Мен соққанша, оны дәл сол жерде ұстаңыз... иә!

Ой, оны алу керек

Мен жұмыс істедім ... Мен жұмыс істедім

Бірақ, менде өте ұзақ уақыт қалды

Мен қылмыс үшін сотталдым, Ием, мұқтаждық

Аш және кедей болу қылмысы

Азық-түлік дүкенінен қан кеткен адам қалды

Ол менің дүкенін тонап жатқанымды көргенде

Мен соққанша, оны дәл сол жерде ұстаңыз... иә!

Ой, оны алу керек

Мен жұмыс істедім ... Мен жұмыс істедім

Бірақ, менде өте ұзақ уақыт қалды

Судьяның: «Бес жылдық еңбек...

Сіз тізбекті бандаға бара аласыз.»

Судьяның «бес жыл еңбек» деген сөзін естідім.

Әйелімнің «Мырза, жоқ!» деп айқайлағанын естідім.

Мен соққанша, оны дәл сол жерде ұстаңыз... иә!

Ой, оны алу керек

Мен жұмыс істедім ... Мен жұмыс істедім

Бірақ, менде өте ұзақ уақыт қалды

Капитан маған: «Сіз өз мінез-құлқыңызды бақылауыңыз керек ...

Егер сіз табиғи адам сияқты жұмыс жасасаңыз ».

Мен капитанға: «Сіз өз Құтқарушыңызды кездестіретін едіңіз...

Сіз менің қолымдағы балғаға жақындайсыз.»

Мен оны ұрғанымда, оны дәл сол жерде ұстаңыз... иә!

Ой, оны алу керек

Мен жұмыс істедім ... Мен жұмыс істедім

Бірақ, менде өте ұзақ уақыт қалды

Мен тәп-тәтті балапанымды көргім келеді

Мен бұл тізбектерді сындырып, жүгірдім

Мен басымды көлеңкелі жерге қойғым келеді

Мырза бұл күннің ыстық екенін біледі

Мен соққанша, оны дәл сол жерде ұстаңыз... иә!

Ой, оны алу керек

Мен жұмыс істедім ... Мен жұмыс істедім

Бірақ, менде өте ұзақ уақыт қалды…

Мен жұмыс істегенімді        жұмыс           жұмыс             жұмыс              жұмыс               жұмыс                жұмыс                  жұмыс               жұмыс              жұмыс              жұмыс               жұмыс                жұмыс                  жұмыс          |

Бірақ, менде өте ұзақ уақыт қалды…

Білесіз бе, менде ұзақ баратын                             

Тәңірім … Менде өте көп уақыт қалды!