Beyond the Sea (From "Goodfellas") - Bobby Darin

Somewhere beyond the sea

Somewhere waiting for me My lover stands on golden sand

And watches the ships that go sailing.

Somewhere beyond the sea

She’s there watching for me If I could fly like birds on high

Fell straight to her arms I’d go sailing.

It’s far beyond the stars

It’s near beyond the moon

I know beyond a doubt

My heart will leave me there soon, yeah.

I know beyond a doubt

My heart will leave me there soon, yeah.

We’ll meet, I know we’ll meet beyond the shore

We’ll kiss just as before

Happy we’ll be beyond the sea

And never again I’ll go sailing

And never again I’ll go sailing

My heart will leave me Beyond the sea …

Теңізден тыс жерде

Бір жерде мені күтіп тұр ғашық алтын құмда

Және жүзіп бара жатқан кемелерді бақылайды.

Теңізден тыс жерде

Биіктегі құстар сияқты ұша алсам, ол мені бақылап отыр

Мен оның құшағына құладым.

Бұл жұлдыздардан әлдеқайда алыс

Ол айдан тыс жерде

Мен күмәнсіз білемін

Жақында жүрегім мені сол жерден  тастап кетеді

Мен күмәнсіз білемін

Жақында жүрегім мені сол жерден  тастап кетеді

Біз кездесеміз, жағадан ары кездесетінімізді білемін

Біз бұрынғыдай сүйісеміз

Біз теңіздің арғы жағында болатынымызға қуаныштымыз

Мен енді ешқашан жүзуге бармаймын

Мен енді ешқашан жүзуге бармаймын

Жүрегім мені теңізден тыс қалдырады ...