Plain Jane - Bobby Darin

My plain Jane never wear no lipstick or paint

You know she’ll never try to be what she ain’t

Come early in the mornin' you can hear the fella’s call (woo!)

Plain Jane won’t cha come out tonight so we can have a ball

(Yes, sir now)

Plain Jane won’t cha come out tonight, come out tonight, come out tonight

Plain Jane won’t cha come out tonight, spend some time with me

Her mouth’s a little too wide and her nose a wee bit long

And when you take a good look at her her shape seems all wrong

But she got this little somethin' that’s so hard to define;

And I wish that little somethin' was mine, all mine, all mine!

(woo!)

And ol' Plain Jane won’t cha come out tonight, come out tonight,

come out tonight

Plain Jane won’t cha come out tonight, spend some time with me

(Oh, wee!)

(Oh, Yeah!)

I used to go with glamor girls to worship day and night

But Plain Jane has a cotton dress and it don’t fit her right

I could never, never tell 'ya why I love her like I do

But if you took her out one fine night, you’d feel the same way I do

(won't cha now)

Plain Jane won’t cha come out tonight, come out tonight, come out tonight

Plain Jane won’t cha come out tonight, spend some time with me

I say, spend some time with me

Woo!, Plain Jane

I love her just the same

Oh… Plain Jane…

Менің қарапайым Джейнім ешқашан ерін далабы немесе бояуын қолданбайды

Ол ешқашан өзі болмағандай болуға  тырыспайтынын білесіз

Таңертең ерте келіңіз, сіз жігіттің қоңырауын естисіз (у!)

Қарапайым Джейн бүгін кешке шықпайды, сондықтан біз доп аламыз

(Иә, қазір сэр)

Қарапайым Джейн бүгін кешке шықпайды, бүгін кешке шық, бүгін кешке шық

Қарапайым Джейн бүгін кешке шықпайды, менімен біраз уақыт өткізіңіз

Оның аузы тым кең, ал мұрны сәл ұзын

Ал оған жақсылап қарасаңыз, оның пішіні дұрыс емес болып көрінеді

Бірақ ол анықтау өте қиын бір нәрсеге ие болды;

Сол кішкентай нәрсе менікі, бәрі менікі, бәрі менікі болса екен!

(уу!)

Ол Плейн Джейн бүгін түнде шықпайды, бүгін кешке шығады,

бүгін кешке шық

Қарапайым Джейн бүгін кешке шықпайды, менімен біраз уақыт өткізіңіз

(О, уи!)

(О Иә!)

Күндіз-түні ғибадат ету үшін мен сұлу қыздармен баратынмын

Бірақ қарапайым Джейннің мақта көйлегі бар және ол оған сәйкес келмейді

Мен оны неге өзім сияқты жақсы көретінімді ешқашан айта алмас едім

Бірақ егер сіз оны бір жақсы түнде алып кетсеңіз, сіз де мен сияқты сезінер едіңіз

(қазір болмайды)

Қарапайым Джейн бүгін кешке шықпайды, бүгін кешке шық, бүгін кешке шық

Қарапайым Джейн бүгін кешке шықпайды, менімен біраз уақыт өткізіңіз

Мен  айтамын, менімен біраз уақыт өткізіңіз

Уау!, қарапайым Джейн

Мен оны дәл солай жақсы көремін

О, қарапайым Джейн...