Wonderin' Where It's Gonna End - Bobby Darin
С переводом

Wonderin' Where It's Gonna End - Bobby Darin

  • Альбом: Darin 1936-1973

  • Год: 2017
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 2:30

Төменде әннің мәтіні берілген Wonderin' Where It's Gonna End , суретші - Bobby Darin аудармасымен

Ән мәтіні Wonderin' Where It's Gonna End "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wonderin' Where It's Gonna End

Bobby Darin

Оригинальный текст

I guess you’re wonderin' where it’s gonna end

The fightin' and the tears can’t last forever and again

The hopin' for love to rise from ashes is a dream

That’s only dust… for both of us

And I guess you’re waiting for the proper time

When hopefully your eyes are lookin' far away from mine

You wouldn’t have to say too much

A simple sort of line would be enough… or much too much

I will save you all the trouble

Of your thinkin' what to say

'Cause I cannot close my eyes to what I find

And if you cannot see the sunset

Then I’ll have to lead the way

And I think I see the dawn’s light in my mind

And I think I see you fadin' far behind

I guess you’re wonderin' where it’s gonna end

The fightin' and the tears can’t last forever and again

The hopin' for love to rise from ashes is a dream

That’s only dust… for both of us

And I think I see the dawn’s light in my mind

And I think I see you fading far behind

And I think I see you fading far behind

Перевод песни

Менің ойымша, сіз мұның немен аяқталатыны туралы ойланатын шығарсыз

Ұрыс пен көз жас мәңгілікке созыла алмайды

Махаббаттың күлден шығуы арман

Бұл екеуміз үшін де шаң ғана

Сіз қолайлы уақытты күтіп отырсыз деп ойлаймын

Сенің көздерің менікінен алысқа қарайды деп үміттенген кезде

Сізге тым көп айтудың  керегі болмас еді

Жай сызық жеткілікті болады ... немесе көп

Мен сізді барлық қиындықтан құтқарамын

Не айтарыңызды ойлайсыз

«Мен өзімнің көзімді жұма алмаймын

Ал күннің батуын көре алмасаңыз

Содан кейін мен  жол көрсетуім керек

Мен таңның нұрын санамда көремін деп ойлаймын

Мен сенің артта қалып бара жатқаныңды көріп тұрмын деп ойлаймын

Менің ойымша, сіз мұның немен аяқталатыны туралы ойланатын шығарсыз

Ұрыс пен көз жас мәңгілікке созыла алмайды

Махаббаттың күлден шығуы арман

Бұл екеуміз үшін де шаң ғана

Мен таңның нұрын санамда көремін деп ойлаймын

Менің ойымша, сенің артта қалып бара жатқаныңды көремін

Менің ойымша, сенің артта қалып бара жатқаныңды көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз