
Төменде әннің мәтіні берілген Where Love Has Gone , суретші - Bobby Darin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bobby Darin
There must be a place
A place where love has gone
A bright shiny world
Somewhere where love has gone
Where dreams and desires
As cold as yesterday’s fires
Start to blaze anew
There must be a star
Gleaming in space
That doesn’t grow dim
With each last embrace
They say love’s gone when it goes
And I’m naïve I suppose
There may not be such a place
There may not be such a star
But still my fool of a heart
Just leads me on
It wants to be there
There with you… where love has gone
To that bright and shiny world
Where love has gone
To that gone forever world
Where love has gone
Орын болуы керек
Махаббат кеткен жер
Жарқын жылтыр әлем
Махаббат кеткен бір жерде
Армандар мен тілектер қайда
Кешегі өрт сияқты суық
Жаңадан жарқылдай бастаңыз
Жұлдыз болуы керек
Ғарышта жарқыраған
Бұл күңгірттенбейді
Әрбір соңғы құшақпен
Олар махаббат кеткенде жоғалды дейді
Мен аңғалмын деп ойлаймын
Мұндай орын болмауы мүмкін
Мұндай жұлдыз болмауы мүмкін
Бірақ бәрібір менің жүрегім ақымақ
Мені алға жетелейді
Онда болғысы келеді
Міне, сенімен бірге... махаббат қайда кетті
Сол жарқын және жарқыраған әлемге
Махаббат қайда кетті
Бұл мәңгілікке кеткен дүние
Махаббат қайда кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз