What I'd Say - Bobby Darin, Jimmy Haskell Orchestra

You must have been a beautiful baby

You must have been a wonderful child

When you were only starting to go to kindergarten

I bet you drove the little boys wild.

And when it came to winning blue ribboms

You must have shown the other kids how.

I can see the judges' eyes as they handed you the prize

You must have made the cutest bow.

You must’ve been a beautiful baby’Cause baby look at you now.

Does your mother realize

The stork delivered quite a prize

The day he left you on the family tree?

Does your dad appreciate

That you’re merely supergreat

The miracle of any century?

If they don’t just send them both to me.

You must have been a beautiful baby

You must have been a wonderful child.

When you were only starting to go to kindergarten

I bet you drove the little boys wild.

And when it came to winning blue ribboms

You must have shown the other kids how.

I can see the judges' eyes as they handed you the prize

You must have made the cutest bow.

You must’ve been a beautiful baby’Cause baby look at you

now.------------------------------------------------

-------

Сіз әдемі сәби болған шығарсыз

Сіз өте тамаша бала болған шығарсыз

Сіз тек балабақшаға бара бастадыңыз

Сіз кішкентай балаларды жабайы айдағаныңызға бәс тігемін.

Және ол көк рентбомдарды жеңіп алған кезде

Сіз басқа балаларға қалай көрсетсеңіз керек.

Мен судьялардың көздерін көре аламын, өйткені олар сізге жүлдені берді

Сіз ең сүйкімді садақты жасаған болуыңыз керек.

Сіз әдемі сәби болған шығарсыз.Себебі, сәби сізге қазір қарайды.

Анаң түсінеді ме

Лейлек өте                                                                        |

Ол сізді отбасы ағашында қалдырған күні ме?

Әкең бағалай ма

Сіз жай ғана керемет екенсіз

Кез келген ғасырдың ғажайыбы?

Маған екеуін де жібермесе.

Сіз әдемі сәби болған шығарсыз

Сіз өте тамаша бала болған шығарсыз.

Сіз тек балабақшаға бара бастадыңыз

Сіз кішкентай балаларды жабайы айдағаныңызға бәс тігемін.

Және ол көк рентбомдарды жеңіп алған кезде

Сіз басқа балаларға қалай көрсетсеңіз керек.

Мен судьялардың көздерін көре аламын, өйткені олар сізге жүлдені берді

Сіз ең сүйкімді садақты жасаған болуыңыз керек.

Сіз әдемі сәби болуыңыз керек'Себебі, сәби сізге   қарады

қазір.------------------------------------------------

-------