In Memoriam - Bobby Darin

He’s a ruthless opportunist

And he motivates by greed

He’s just the way his father was

And that we sure don’t need

So they all cried out destroy him

For he wants to see us drowned

They never understood him

So they put him in the ground

Now some had stood for hours

And some sat on the grass

Listening to their radios

For where the train had passed

And a crowd will get impatient

As the clock hands turn around

They never understood him

So they put him in the ground

They handed out some candles

To the somber weary crowd

And told us not to light them

Till our eyes beheld the shroud

Not even at that moment

Could there be tranquility

I could feel them push and argue

Hey, sit down, I cannot see

They never understood him

So they put him in the ground

When the fathers closed their bibles

And the family left the site

The ropes and walls and hedges

Kind of faded in the night

Replaced by all the people

Who made a prayerful sound

They never understood him

So they put him in the ground

Some people say the eighth of June

But the morning of the ninth

The workmen gently lowered him

By the beam of three work lights

Easy, take it easy

Set him down real slow

He’d been on some rougher trips

But he couldn’t tell them so

They never understood him

So they put him in the ground

Now no man has the answers

And he was just a man

And yet I can’t help feelin'

That he knew a better plan

A shorter road to justice

On the trip that’s freedom bound

But they never understood him

So they put him in the ground

Ол  мейірімсіз оппортунист

Және ол ашкөздікпен итермелейді

Ол әкесі қандай болса, дәл солай

Және бұл бізге қажет емес

Сондықтан барлығы оны құртыңдар деп айқайлады

Өйткені ол бізді суға батырғысы келеді

Олар оны ешқашан түсінбеді

Сондықтан олар оны жерге қойды

Енді біреулері сағаттап тұрып қалды

Ал кейбіреулері шөпке отырды

Олардың радиоларын тыңдау

Пойыз өткен жерден

Көпшілік шыдамсызданып қалады

Сағат тілі бұрылғанда

Олар оны ешқашан түсінбеді

Сондықтан олар оны жерге қойды

Олар шамдарды таратты

Шаршаған қалың қауымға

Бізге оларды жарықтандырмау керектігін айтты

Біздің көзіміз жамылғыны көргенше

Тіпті сол сәтте емес

Тыныштық болуы мүмкін бе

Мен олардың итеріп, таласып жатқанын сездім

Эй, отыр, мен көрмеймін

Олар оны ешқашан түсінбеді

Сондықтан олар оны жерге қойды

Әкелер інжілдерін жапқан кезде

Ал отбасы сайттан шығып кетті

Арқандар, қабырғалар мен қоршаулар

Түнде өшіп қалады

Барлық адамдар ауыстырды

Дұға дыбысын шығарған

Олар оны ешқашан түсінбеді

Сондықтан олар оны жерге қойды

Кейбіреулер сегізінші маусым дейді

Бірақ тоғызыншы таң

Жұмысшылар оны ақырын түсірді

Үш жұмыс шамының сәулесі бойынша

Оңай, жеңіл болыңыз

Оны баяу жерге қойыңыз

Ол қиынырақ сапарларда болды

Бірақ ол оларға бұлай айта алмады

Олар оны ешқашан түсінбеді

Сондықтан олар оны жерге қойды

Қазір ешкім жауаптары жоқ

Және ол жай ғана адам болды

Дегенмен мен өзімді сезінуге көмектесе алмаймын

Ол жақсы жоспарды білген

Әділдікке  қысқа жол

Бұл еркіндікке байланысты сапарда

Бірақ олар оны ешқашан түсінбеді

Сондықтан олар оны жерге қойды