I Ain't Gonna Give Nobody None of My Jellyroll - Bobby Darin

Bobby:

How 'bout your short’ning bread?

Johnny:

Oh, I wouldn’t give you a piece a pie to save your soul …

Bobby:

I guess that’s what you said.

Johnny:

My ma told me today

When she went away …

Bobby:

To buy groceries.

Johnny:

To be a good boy

She’d give me a toy

'cause I’m my mama’s

Pride and joy.

There ain’t no use of anyone to keep a hangin' 'round …

Bobby:

Maybe I’m waiting' on your ma.

Johnny:

You don’t know my ma She’d really put you down …

Bobby:

Put me down?

Johnny:

Ma’s bakin' up a storm

And her oven is still warm.

I know you want it But you can’t have it And I ain’t gonna give you none.

Bobby:

You dirty boy!

I ain’t gonna give nobody none of my jellyroll …

Johnny:

Oh, … such a stingy chap!

Bobby:

I wouldn’t give you a piece a pie to save your soul …

Johnny:

How 'bout a zuzu snap?

Bobby:

Her cherry pie is fine

Her layer cake divine.

But I’m tellin' you twice

You can’t get a slice

Unless you’re extra special nice.

Now, there ain’t no use of you to just keep a hangin' 'round …

Johnny:

Oh, … pretty please!

Bobby:

I love you but I hate to put you down

Yeah, … my jellyroll is sweet …

Johnny:

That it is!

Bobby:

It sure is hard to beat

Well, I know they want it …

Johnny:

But, they can’t have it …

Both:

Whoa, Miss Nelly, I need my jellyroll!

Johnny:

Dibs on the dishpan.

Bobby:

I got seconds.

Бобби:

Қысқа пісірген наныңыз ше?

Джонни:

О, мен сенің жаныңды сақтау үшін саған пирог бермес едім...

Бобби:

Менің ойымша, бұл сіз айтқан.

Джонни:

Бүгін анам айтты

Ол кеткенде…

Бобби:

Азық-түлік сатып алу үшін.

Джонни:

Жақсы бала болу

Ол маған ойыншық беретін

'себебі мен анаммын

Мақтаныш пен қуаныш.

Хангинді «» ұстау үшін ешкімді пайдаланбауға ...

Бобби:

Мүмкін мен сенің анаңды күтіп жүрген шығармын.

Джонни:

Сіз менің кім екенімді білмейсіз, ол сізді шынымен де қояды ...

Бобби:

Мені түсір?

Джонни:

Анам дауыл соғып жатыр

Оның пеші әлі жылы.

Мен сенің оны қалайтыныңды білемін Бірақ сенде оны ала алмайсың және саған бір бермеймін.

Бобби:

Сен лас бала!

Ешкімге  жемельді бермеймін...

Джонни:

О, … сараң адам!

Бобби:

Мен сенің жаныңды сақтау үшін саған пирог бермес едім...

Джонни:

Зузу снап ше?

Бобби:

Оның шие пирогы жақсы

Оның қабат торты құдай.

Бірақ мен сізге екі рет айтамын

Сіз кесімді ала алмайсыз

Егер сіз ерекше жақсы болмасаңыз.

Енді сіздерден Hangin '' gogin '' жолын пайдалануға болмайды ...

Джонни:

Өтінемін... әдемі!

Бобби:

Мен сені жақсы көремін, бірақ сені түсіруді жек көремін

Иә,… менің желе тәтті…

Джонни:

Бұл болды!

Бобби:

Оны жеңу қиын

Олардың мұны қалайтынын білемін…

Джонни:

Бірақ, олар оны ала алмайды...

Екеуі де:

Ой, Нелли ханым, маған желе керек!

Джонни:

Ыдыс-аяқты кеңіз.

Бобби:

Менде секундтар бар.