Don't Think Twice - Bobby Darin

Ain’t no use to sit and wonder why, babe

If you don’t know by now

Ain’t no use to sit and wonder why, babe

It doesn’t matter, anyhow

When your rooster crows at the break of dawn

Look out cha wind-ah, Mama, see me gone

You’re the reason I keep travelin' on

Don’t think twice, it’s all right

And it ain’t no use to callin' out my name, gal

Just like you never done before

No it ain’t no use to callin' out my name, gal

I can’t hear you anymore

But I’m walkin' and wond’rin' all the way down the road

I once loved a woman, a child I’m told

I give her my heart but she wanted my soul

Don’t think twice, it’s all right

Goin' down that long lonesome highway

Where I’m bound I cannot tell

Goodbye is too good a word, babe

So I guesss I’ll just say fare thee well

Still there’s somethin' I wish that you would do or say

To make me change my mind and stay

Then again we never did too much talkin' anyway

So don’t think twice, it’s all right

Ain’t no use to sit and wonder why, babe

If you don’t know by now

No it ain’t no use to sit and wonder why, babe

Doesn’t seem to matter, anyhow

When your rooster crows at the break of dawn

Girl, I want you to look out the window and you’re goin' to see me gone

You’re the reason that I keep travelin' on

But don’t think twice, it’s all right

I say don’t think twice, it’s all right

Неліктен деп таң қалудың  пайдасы жоқ, балақай

Әзірге білмесең

Неліктен деп таң қалудың  пайдасы жоқ, балақай

Қалай болғанда да, маңызды емес

Таң атқанда әтешіңіз шақырғанда

Қараңдаршы, ана, менің кеткенімді көр

Менің саяхаттауымның себебі сізсіз

Екі рет ойламаңыз, бәрі жақсы

Менің атымды атаудың пайдасы жоқ, қыз

Сіз бұрын ешқашан жасамағаныңыздай

Жоқ, менің атымды атаудың пайдасы жоқ, қыз

Мен сізді бұдан былай ести алмаймын

Бірақ мен жол бойымен жүріп келемін және қызықпын

Мен бір кездері бір әйелді, бір баланы жақсы көретінмін

Мен оған жүрегімді бердім, бірақ ол менің жанымды қалады

Екі рет ойламаңыз, бәрі жақсы

Ұзақ жалғыз тас жолмен бара жатырмын

Мен қайда байланғанымды  айта алмаймын

Қош бол деген тым жақсы сөз, балақай

Сондықтан мен сені жақсы бағала» деп ойлаймын

Әлі күнге дейін менде бар ма, не айтар едім

Мені ойымды өзгерту және қалдыру

Содан кейін біз енді ешқашан тым көп сөйлескен емеспіз

Сондықтан екі рет ойламаңыз, бәрі жақсы

Неліктен деп таң қалудың  пайдасы жоқ, балақай

Әзірге білмесең

Жоқ отырып неге деп таң қалу пайдасыз, балақай

Қалай болғанда да, маңызды емес сияқты

Таң атқанда әтешіңіз шақырғанда

Қыз, мен сенің терезеден қарағаныңды қалаймын, сонда менің кеткенімді көргің келеді

Менің саяхаттауымның себебі сізсіз

Бірақ екі рет ойламаңыз, бәрі жақсы

Мен екі рет ойламаңыз, бәрі жақсы деп айтамын