Be Honest With Me - Bobby Darin

Be honest with me, dear, whatever you do,

Remember you’re mine, dear, so always be true.

Wherever you wander, on land or on sea,

If you really love me, be honest with me.

My poor heart would break, dear, if you were untrue.

Asleep or awake, dear, I’ll dream about you.

Though you are my darlin', you’re all that I see,

If you really love me, be honest with me.

Someday I’ll return, dear, and make you my own,

And how I will yearn, dear, when I’m all alone.

I’ll never forget, dear, your sweet memory,

If you really love me, be honest with me.

Be honest with me, dear, whatever you do,

Remember you’re mine, dear, so always be true.

Wherever you wander, on land or on sea,

If you really love me, be honest with me.

If you really love me, be honest with me.

Маған адал бол, қымбаттым, не істесең де,

Сіз менікі екеніңізді есте сақтаңыз, қымбаттым, сондықтан  әрқашан  шын болыңыз.

Сіз қайда жүрсеңіз де, құрлықта немесе теңізде,

Мені шынымен жақсы көрсең, маған адал бол.

Кедей жүрегім жаралар еді, қымбаттым, егер сен өтірік болсаң.

Ұйықта немесе ояу, қымбаттым, мен сені армандаймын.

Менің сүйіктім болсаң да, сен менің көретінімсің,

Мені шынымен жақсы көрсең, маған адал бол.

Бір күні мен қайтып келемін, қымбаттым және сені өзімдікі етемін,

Қымбаттым, жалғыз қалғанда мен қалай аңсаймын.

Мен ешқашан ұмытпаймын, қымбаттым, сіздің тәтті естелік,

Мені шынымен жақсы көрсең, маған адал бол.

Маған адал бол, қымбаттым, не істесең де,

Сіз менікі екеніңізді есте сақтаңыз, қымбаттым, сондықтан  әрқашан  шын болыңыз.

Сіз қайда жүрсеңіз де, құрлықта немесе теңізде,

Мені шынымен жақсы көрсең, маған адал бол.

Мені шынымен жақсы көрсең, маған адал бол.