Average People - Bobby Darin

Oh, we used to laugh a lot

Living each day as it came

No, we didn’t have a lot

Just love and time

But I guess that’s all behind us now

I sit before the TV screen

Silently staring into space

While you re-read your magazine

And the bottom is painted all over our face

Tell me when did we become such average people

And when did love become an everyday thing

Life was so much fun when we were living together

But as soon as we put on the rings, everything changed

What a lovely memory

All those tender nights we knew

When I held you so close to me

We seem like one, but I guess that’s over and done

Because now, we simply say 'good night'

And then we turn our separate ways

To dream of what it could be like

With somebody else taking each other’s place

Tell me when did we become such average people

And when did love become an everyday thing

Life was so much fun when we were living together

But as soon as we put on the rings, everything changed

Tell me when did we become such average people

Tell me when did love become an everyday thing

Life was so much fun when we were living together

Tell me when did we become such average people

Tell me when did love become an everyday thing

Әй, біз көп күлетінбіз

Күн сайын өмір сүреді

Жоқ, бізде көп болмады

Тек махаббат пен уақыт

Бірақ менің ойымша, қазірдің бәрі біздің артымызда

Мен теледидар экранының  алдында  отырамын

Үнсіз кеңістікке қарап

Сіз журналыңызды қайта оқып жатқанда

Ал төменгі жағы бетіміздің барлық жеріне боялған

Айтыңызшы, біз қашан осындай орташа адамдарға болдық

Ал махаббат қашан күнделікті нәрсеге айналды

Біз бірге өмір сүрген кезде өмір өте қызық еді

Бірақ сақиналарды тағыған бойда бәрі өзгерді

Қандай тамаша естелік

Біз білетін сол нәзік түндердің барлығы

Мен сені жаныма жақын ұстағанымда

Біз бір сияқтымыз, бірақ бұл бітті деп ойлаймын

Өйткені қазір біз жай ғана "қайырлы түн" дейміз

Содан кейін біз бөлек жолдарымызды бұрамыз

Бұл қандай болатынын армандау

Бір-бірінің орнын басқа біреу алуымен

Айтыңызшы, біз қашан осындай орташа адамдарға болдық

Ал махаббат қашан күнделікті нәрсеге айналды

Біз бірге өмір сүрген кезде өмір өте қызық еді

Бірақ сақиналарды тағыған бойда бәрі өзгерді

Айтыңызшы, біз қашан осындай орташа адамдарға болдық

Айтыңызшы, қашан махаббат күнделікті болды

Біз бірге өмір сүрген кезде өмір өте қызық еді

Айтыңызшы, біз қашан осындай орташа адамдарға болдық

Айтыңызшы, қашан махаббат күнделікті болды