Actions Speaks Louder Than Words - Bobby Darin
С переводом

Actions Speaks Louder Than Words - Bobby Darin

  • Альбом: Bobby Darin (1936-1973) : One

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:09

Төменде әннің мәтіні берілген Actions Speaks Louder Than Words , суретші - Bobby Darin аудармасымен

Ән мәтіні Actions Speaks Louder Than Words "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Actions Speaks Louder Than Words

Bobby Darin

Оригинальный текст

Why don’t you hold me

Really hold me

'Till a tingle down

My spine’s found

Tell me you love me, oh, but do you really love me?

Oh baby, actions speak louder than words

Why don’t you kiss me, ooh, like you miss me?

'Cuz when I’m back to stay

After I’ve gone away

You tell me you love me, oh, but do you really love me?

Baby, actions speak louder than words

Oh, well, you tell me that you want me, baby, all the time

And it thrills me 'cuz it sounds oh so fine

Oh baby, but talk is cheap

That sort of love don’t keep

If you really want me, baby, then please, please, please

Why don’t you rock me?

Oh, when I’m feeling so sad

Why don’t you hold my hand when my luck is running bad?

Tell me you love me, oh, but do you really love me?

Oh baby, actions speak louder than words

Oh, yeah, baby, actions, oh, yeah, speak louder than words

Перевод песни

Неге мені ұстамайсың

Мені шынымен ұста

'Тыңдағанша

Менің омыртқам табылды

Айтшы, сен мені сүйесің, бірақ сен мені шынымен сүйесің бе?

Әй, балақай, сөзден гөрі іс-әрекет қаттырақ сөйлейді

Неге мені сүймейсің, сағынғандай?

'Себебі мен қалуға қайтып келгенде

Мен кеткен соң

Сіз мені сүйетініңізді айтасыз, бірақ мені шынымен сүйесіз бе?

Балам, сөзден гөрі іс-әрекет қаттырақ айтады

О, балам, мені әрқашан қалайтыныңды айтасың

Бұл мені қатты толқытады, өйткені ол өте жақсы естіледі

Әй, балақай, бірақ сөйлеу арзан

Мұндай махаббат сақталмайды

Егер мені шынымен қаласаң, балақай, өтінемін, өтінемін

Неге мені шайқамайсың?

О, мен қатты қайғырған кезде

Неліктен менің сәттіліктерім нашар болған кезде қолымды ұстамайсыз?

Айтшы, сен мені сүйесің, бірақ сен мені шынымен сүйесің бе?

Әй, балақай, сөзден гөрі іс-әрекет қаттырақ сөйлейді

О, иә, балақай, іс-әрекеттер, о, иә, сөзден гөрі қаттырақ сөйле

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз