Some & Others - Bobby Bazini

Some will send us to war

While others may fight

Silent war back home

Between wrong, and right

Some will fall in love

And others into despair

Some will make ends meet

Others choose what’s fair

Don’t you get tired of it all?

Some will sit and watch the play

Others will have no choice

But to act despite not having a voice

Some will mime their parts

And others will laugh

Thespians, more like clowns

Who despise their past

Don’t you get tired of it all?

Ignoring all your sins and call

If I could translate the words to some

So very few

Whilst others will remain numb

Our never-ending faith

Our never-ending faith

Faith in human

Some will turn their backs

To others who are left

Behind by some others who come clean the mess

Some will follow desires

Others deny

For most of their lives

I just can’t see why

Don’t you get tired of it all?

Some will succeed

Where others will bail

Then the other will achieve

What some are bound t fail

Some will feel let down

Others will sing, and dance

Some will roll their eyes

While others take the chance

Don’t you get tired of it all?

Ignoring all your sins and call

If I could translate the words to some

So very few

While others will remain numb

Our never-ending faith

Our never-ending faith

Faith in human

It was so lovely to see you come and spend the day

With us, it would be great to see you again

We will sit by the lake, and drink our sorrows away

We won’t let evil shake

Our never-ending faith

Our never-ending faith

Our never-ending, never-ending faith

Faith in human

Certains nous enverront en guerre

Alors que d’autres se battront

Guerre silencieuse entre mauvais et bon

Certains tomberont en amour

D’autres dans le désespoir

Certains joinderont les deux bouts

D’autres vivront leur histoire

Кейбіреулер бізді соғысқа жібереді

Басқалар соғысуы мүмкін

Үйдегі үнсіз соғыс

Дұрыс пен бұрыс арасында

Кейбіреулер ғашық болады

Ал басқалары үмітсіздікке ұшырады

Кейбіреулері күн көретін болады

Басқалары әділетті таңдайды

Мұның бәрінен  шаршамайсыз ба?

Кейбіреулер отырып спектакльді тамашалайды

Басқалардың таңдау  болмайды

Дауыссыз әрекет ету

Кейбіреулер өз бөліктерін имитациялайды

Ал басқалары күледі

Теспиліктер сайқымазақтарға көбірек ұқсайды

Кім өткенін жек көреді

Мұның бәрінен  шаршамайсыз ба?

Барлық күнәларыңды елемеу және шақыру

Сөздерді біреулерге аударсам болса

Сондықтан өте аз

Ал басқалары ессіз қалады

Біздің мәңгілік сеніміміз

Біздің мәңгілік сеніміміз

Адамға деген сенім

Кейбіреулер кері бұрылады

Қалған басқаларға

Артында кірді тазартуға келген басқалар

Кейбіреулер қалауларына ереді

Басқалары жоққа шығарады

Өмірінің көп бөлігінде

Неге екенін түсінбеймін

Мұның бәрінен  шаршамайсыз ба?

Кейбіреулер табысқа жетеді

Басқалар кепілдік беретін жерде

Сонда екіншісі қол жеткізеді

Кейбіреулер міндетті түрде орындалмайды

Кейбіреулер көңілін қалдырады

Басқалары ән айтып, би билейді

Кейбіреулер көздерін жұмып алады

Басқалар мүмкіндікті пайдаланып жатқанда

Мұның бәрінен  шаршамайсыз ба?

Барлық күнәларыңды елемеу және шақыру

Сөздерді біреулерге аударсам болса

Сондықтан өте аз

Ал басқалары жансыз болып қалады

Біздің мәңгілік сеніміміз

Біздің мәңгілік сеніміміз

Адамға деген сенім

Сіздердің келуіңіз өте сүйкімді болды және күнді өткізіңіз

Бізбен бірге сізді тағы көру өте жақсы болар еді

Біз көлде отырамыз және қайғы-қасіретімізді ішеміз

Біз зұлымдықтың шайқалуына жол бермейміз

Біздің мәңгілік сеніміміз

Біздің мәңгілік сеніміміз

Біздің таусылмайтын, бітпейтін сеніміміз

Адамға деген сенім

Certains nous enverront en guerre

Алors que d’autres se battront

Guerre silencieuse entre mauvais et bon

Белгілі бір қызық

D’autres dans le désespoir

Белгілі бір жекпе-жекке қосылды

D’autres vivront leur histoire