Down Argentine Way - Bob Crosby

DOWN ARGENTINA WAY

Bob Crosby

You’ll find your life will begin

The very moment you’re in Argentina

If you’re romantic senor

Then you will surely adore Argentina

You’ll be as gay as can be

If you will learn to «si si» like a Latin

For mister soon as you learn

Then you will never return to Manhattan

When you hear «yo te amo»

You’ll steal a kiss and then

If she should say «manana»

It’s just to let you know

You’re gonna meet again

I’ll bet an old castanet

That you will never forget Argentina

Where there are rhumbas and tangos

To tickle your spine

Moonlight and music and orchids and wine

You’ll want to stay down Argentina way

ТӨМЕН АРГЕНТИНА ЖОЛЫ

Боб Кросби

Сіз өміріңіздің басталатынын көресіз

Сіз Аргентинада                                    

Романтик сенор болсаңыз

Сонда сіз Аргентинаны жақсы көретін боласыз

Сіз мүмкіндігінше гей боласыз

Латын тіліндегідей «si si» үйренетін болсаңыз

Сіз үйренесіз, мырза үшін

Сонда сіз ешқашан Манхэттенге                                                                                                                                                                            |

«yo te amo» сөзін естігенде

Сіз сүйіспеншілікті ұрлайсыз, содан кейін

Ол «манана» деп айту керек болса

Бұл сізге  хабарлау үшін ғана

Сіз қайтадан кездесесіз

Мен ескі кастанетке бәс тігемін

Сіз Аргентинаны ешқашан ұмытпайсыз

Румба мен танго бар жерде

Омыртқаны қытықтау үшін

Ай сәулесі, музыка, орхидеялар мен шарап

Аргентина жолында қалғыңыз келеді