Love and the Weather - Bob Brookmeyer, Stan Getz, Ирвинг Берлин

Unpredictable, irresponsible

Unbelievable, unreliable

Ever since the world began

Are Cupid and the weather man

Love and the weather, birds of a feather

Can’t be depended upon

One day it’s sunny, next day the sunshine has gone

Love and the weather, always together

Planning another surprise

Bringing the raindrops just like the tears to your eyes

There was I with love close by

So cozy and warm

Love walked out and so did I

Right out of the warm

Into a storm

Moonlight romances have to take chances

That’s what I learned with the dawn

Love and the weather can’t be depended upon

Moonlight advances, love’s golden chances

Rain comes along and they’re gone

Love and the weather can’t be depended upon

Болжау мүмкін емес, жауапсыз

Сенімсіз, сенімсіз

Дүние пайда болғаннан бері

Купиид және ауа райы адамы

Махаббат пен ауа-райы, құстар

Тәуелді болу мүмкін емес

Бір күні күн ашық болса, келесі күні күн сөнді

Махаббат пен ауа-райы әрқашан бірге

Тағы бір тосын сыйды жоспарлау

Көзіңізге жас сияқты жаңбыр тамшыларын әкелу

Жақын жерде мен ғашық болдым

Өте жайлы және жылы

Махаббат шығып кетті, мен де кеттім

Тіке жылудан 

Дауылға 

Ай сәулесінің романстары тәуекелге бару керек

Мен таңертең оқыдым

Махаббат пен ауа-райына  тәуелді болу мүмкін емес

Ай сәулесі алға шығады, махаббаттың алтын мүмкіндігі

Жаңбыр жауып, олар кетіп қалады

Махаббат пен ауа-райына  тәуелді болу мүмкін емес