Namida Surprise! - BNK48

ได้ยินเสียงระฆัง

หลังเลิกเรียนส่งเสียงบอก

ยังๆไม่ให้รู้หรอก

ปิดสองตาเธอไว้

ดึงแขนแล้วไปด้วยกัน

โดยที่ไม่พูดอะไร

พาเธอไปที่โรงยิมไปด้วยกัน

แป้นบาสเก็ตบอลนี่แหละ

ที่ๆเราเคยเล่นกัน

เธอคงเริ่มนึกหวั่น

ด้วยหัวใจที่เต้นรัวๆ

ถามฉันก็จะไม่บอก

ดูท่าทางเธอเริ่มกลัว

ปล่อยให้เธอนั้นงงไม่พูดอะไร

เพื่อนๆทุกคนมารวมตัวที่นี่ด้วยกัน

แอบไว้และที่สำคัญ

ทุกอย่างเป็นความลับ

(ทุกอย่างเป็นความลับ)

เอ้าถึงเวลาถอดที่ปิดตาได้เลยแล้วกัน

ใช่แล้วล่ะนี่คือแผนการของเราทั้งนั้น

ดึงพลุเลยนับพร้อมกัน

Happy Happy Birthday

นี่ไงเค้กของเธอปักเทียนวันเกิด

นึกไว้ที่ต้องการ

อธิษฐานแล้วค่อยๆเป่า

มาฉลองกันนะพวกเรา

และนี่คือปาร์ตี้เพื่อเธอ

Happy Happy Birthday

ทำได้แล้วแผนการเพื่อเธอวันเกิด

เป็นวันที่แสนดี

จดจำวันนี้ได้ขึ้นใจ

เธอเห็นไหมเพื่อนๆมากมาย

มาร้องเพลงแฮปปีเบิร์ธเดย์

น้ำตาหล่นที่บนแก้ม

Namida Surprise

มาๆมาเถอะพวกเรา

ชนแก้วกระดาษกันสิ

อวยพรให้คนสำคัญ

เจ้าของวันเกิดนี้

รับรู้ทุกความรู้สึกของทุกคนที่นี่

กับของขวัญมากมายที่มอบให้ไป

อายุเรา 17 เลขนี้มีได้ครั้งเดียว

สาวๆได้แค่แว้บเดียว

อีกไม่นานก็โตกันไป

สองนิ้วก็ชูขึ้นมา

เก็บภาพความประทับใจ

ใส่อัลบัมไว้ให้มันอยู่แสนนาน

ในมุมเล็กๆของโลกใบนี้ที่กว้างใหญ่

เธอว่าแปลกไหมที่เราได้มาอยู่ด้วยกัน

(มาอยู่ด้วยกัน)

ตอนนี้ยังเด็กและยังเต็มไปด้วยความฝัน

สู่อนาคตที่แสนไกลคงมีสักวัน

ได้นึกถึงกันและกัน

Happy Happy Birthday

ให้ปีนี้งดงามสดสวยด้วยเถิด

ขอนะแค่ข้อเดียว

ก็โตแล้วนะจ๊ะเป็นผู้ใหญ่

ขอให้ชีวิตมีความสดใส

เป็นดังที่ใจเธอต้องการ

Happy Happy Birthday

โปรดจำไว้ว่าเธอจะไม่เดียวดาย

ถึงแม้จะเศร้าๆ

อาจมีเรื่องราวหมองหม่น

โปรดรู้เอาไว้ว่าในตรงนี้

ยังมีพวกเราทุกคน

ยิ้มให้เธอยิ้มสิเธอ

Namida Surprise

Happy Happy Birthday

นี่ไงเค้กของเธอปักเทียนวันเกิด

นึกไว้ที่ต้องการ

อธิษฐานแล้วค่อยๆเป่า

แต่อื่นใดไม่ว่าอย่างไร

ให้ความสุขลอยไปถึงเธอ

Happy Happy Birthday

สู่ความฝันเส้นทางยังรอเธอเสมอ

ถนนที่มุ่งสู่วันพรุ่งนี้ยังเป็นของเธอ

อย่ามัวช้าจงก้าวออกมา

และเดินออกไปให้พบเจอ

น้ำตาหล่นที่บนแก้ม

Namida Surprise

น้ำตาเปล่งแสงประกาย

Namida Surprise

Happy Happy Birthday

ให้เธอนั้นโชคดีเนื่องในวันเกิด

มาตะโกนเถอะมาตะโกนเถอะ

Omedetou

รักนี้ให้เธอรักนี้ให้เธอ

Omedetou

Happy Happy Birthday

ให้เธอนั้นโชคดีเนื่องในวันเกิด

มาๆกอดมาๆมากอด

Omedetou

ครั้งครั้งสุดท้ายอีกสักที

Omedetou

қоңырауды есту

Сабақтан кейін дыбыс шығарыңыз

Мен әлі білмеймін

көзіңізді жабыңыз

қолдарыңызды біріктіріңіз

ештеңе айтпастан

Оны бірге жаттығу залына апарыңыз.

Баскетбол тақтасы.

бұрын ойнайтын жеріміз

Ол үрейлене бастаған болуы керек.

соғып тұрған жүрекпен

Менен сұраңыз, мен айтпаймын

Оның үрей билей бастағанын қараңыз.

Оны үнсіз қалдырыңыз

Мұнда барлық достар жиналды.

жасырын және ең бастысы

бәрі құпия

(Бәрі құпия)

Енді көз байлауды шешетін кез келді.

Иә, бұл біздің жоспарымыз.

Отшашуды тартыңыз және бір уақытта санаңыз.

Туған күнің құтты болсын

Міне, сіздің туған күніңізге арналған шырақтары бар торт.

қалағанын есте сақтаңыз

Дұға етіңіз және ақырын үрлеңіз

Бізбен бірге тойлайық

Ал бұл сізге арналған кеш.

Туған күнің құтты болсын

Оның туған күніне жоспар құрып қойған.

Қайырлы күн

бұл күнді жатқа есте сақта

Сіз достарды көп көресіз бе?

Туған күніңмен ән айтайық

Көз жасы екі жаққа төгілді.

Намида тосынсыйы

Келейік, келейік.

Бір стақан қағазды бірге шапалақтаңыз.

маңызды адамдарға батасын беріңіз

осы туған күн иесі

Мұнда барлығының сезімін біліңіз.

көптеген сыйлықтармен

Біз 17 жастамыз, бұл нөмірді тек бір рет пайдалануға болады.

Қыздар бір ғана қарады.

Жақында олар өседі.

Екі саусақ жоғары көтерілді.

әсерді түсіру

Оған альбомды ұзақ уақыт бойы салыңыз.

Осы кең дүниенің кішкентай бір бұрышында

Біздің бірге болғанымыз біртүрлі деп ойлайсыз ба?

(Бірге болайық)

Қазір жас, арманға толы

Алыс болашақта бір күн болады

бір-біріңді ойла

Туған күнің құтты болсын

Биылғы жыл әдемі де әдемі болсын.

Бір ғана нәрсе өтінемін

Мен есейдім, мен ересекпін

Өмір нұрлы болсын

ол қалағандай

Туған күнің құтты болсын

Сіз жалғыз болмайтыныңызды есте сақтаңыз.

қайғылы болса да

Көңілсіз әңгіме болуы мүмкін

Мұнда ескеріңіз

бәрімізде әлі де бар

ол үшін күлімсіреу

Намида тосынсыйы

Туған күнің құтты болсын

Міне, сіздің туған күніңізге арналған шырақтары бар торт.

қалағанын есте сақтаңыз

Дұға етіңіз және ақырын үрлеңіз

бірақ бәрібір

бақыт саған қонсын

Туған күнің құтты болсын

Арманға, жол сізді әрқашан күтеді

Ертеңге апаратын жол әлі сенікі.

Кеш қалмаңыз, шығыңыз

және кездесуге шықты

Көз жасы екі жаққа төгілді.

Намида тосынсыйы

жарқыраған көз жасы

Намида тосынсыйы

Туған күнің құтты болсын

Оның туған күні бақытты болсын.

Айқайлайық, айқайлайық

Омедету

Бұл саған деген махаббат, саған деген махаббат

Омедету

Туған күнің құтты болсын

Оның туған күні бақытты болсын.

Жүр, құшақта, құшақта.

Омедету

Тағы да

Омедету