365 Nichi No Kamihikouki - BNK48

สดสวย เห็นแสงเรืองรองจากท้องนภา

เหม่อมองฟ้า ยามอรุณที่ดูว่างเปล่า

ถ้าจะขอ อยากจะขอให้วันนี้ของเรา

ได้มี แต่รอยยิ้มที่งดงาม

บางครั้ง ท้องฟ้าก็มีหยาดฝนโปรยปราย

และตอนนี้ คงจะมีแค่เพียงน้ำตา

สิ่งที่หวัง ในวันนี้ ไม่เป็นดังหวังตั้งใจ

พรุ่งนี้ต้องลองเริ่มใหม่ซักครา

ความใฝ่ฝัน ที่มีในใจตลอด

คือมีตัวฉัน ที่ทำตามฝันนั้น เรื่อยมา

ได้ทำตามสิ่งที่รัก

ได้ทำตามปรารถนา

เอื้อมมือคว้า

เป็นดังที่ใจต้องการ

อธิษฐาน บนทางที่แสนยาวไกล

คือชีวิตที่ลอยไป

เป็นเหมือนเครื่องบินกระดาษ

ตราบแรงลม จะพาพัด

ปล่อยใจลอยล่องในอากาศ

แค่เพียง เราก้าวเดินออกไป

บินไปไกลแค่ไหน

เพียงใดก็ไม่สำคัญ

กว่าการที่ได้โบยบิน

ไปถึงยังไงและที่ไหนมา

ปล่อยใจไป ปล่อยใจฝัน

ปล่อยใจลอยล่องในนภา

หมุนไป ในเวลาทุกช่วงที่มี

Sanbyaku rokujuu go nichi

กี่ครั้ง ที่ฉันจะมองไม่เห็นดวงดาว

อาจเป็นคืน ที่มืดมัวและดูหมองหม่น

จะดีไหม ถ้าในตอนนี้ มีใครเป็นเพื่อนสักคน

ปลอบโยน ให้คืนนี้ผ่านเลยไป

อย่าไปคิด เอาเองว่าไม่มีใคร

แค่ลองเปิดใจ ให้ได้รับรู้ถึงบางสิ่ง

ยังมีใครอยู่ตรงนี้

ยังรอเป็นที่พึ่งพิง

แต่ความจริง เราเพียงแค่มองข้ามไป

อธิษฐาน บนทางที่แสนยาวไกล

คือชีวิตที่ลอยไป

เป็นเหมือนเครื่องบินกระดาษ

ที่โบยบินสู่ความฝัน

หอบความรักไปในอากาศ

แค่เพียง เชื่อมั่นและศรัทธา

บินออกไปสู่ฟ้า

มีดวงตาเฝ้าชื่นชม

กางปีกสยายตามลม

ดูแสนงดงามประดับฟ้าไกล

อาจไม่รู้ วิธีพับ แต่วันนี้ก็บินมาไกล

ก้าวไป รวมพลังรัก และหวังดี

Sanbyaku rokujuu go nichi

อธิษฐาน บนทางที่แสนยาวไกล

คือชีวิตที่ลอยไป

เป็นเหมือนเครื่องบินกระดาษ

ตราบแรงลม จะพาพัด

ปล่อยใจลอยล่องในอากาศ

แค่เพียง เราก้าวเดินออกไป

บินไปไกลแค่ไหน

เพียงใดก็ไม่สำคัญ

กว่าการที่ได้โบยบิน

ไปถึงยังไงและที่ไหนมา

ปล่อยใจไป ปล่อยใจฝัน

ปล่อยใจลอยล่องในนภา

หมุนไป ในเวลาทุกช่วงที่มี

Sanbyaku rokujuu go nichi

เรา เราจะบินไป

เรา เราจะลอยไป

เรา เราจะบินไป

เรา เราจะลอยไป

เรา เราจะบินไป

เรา เราจะลอยไป

Балғын және әдемі, аспаннан жарқырауды көреді

Аспанға қарап таңның атысы бос көрінеді

Сұрайын десең біздің күнімізді сұрайын

Тек әдемі күлкі болды

Кейде аспанда жаңбыр тамшылары болады.

Ал енді тек көз жасы болады

Бүгін күткеніміз ойлағандай болмады.

Ертең қайта бастауға тырысу керек.

Әрқашан менің жүрегімде болатын амбиция

сол арманды жалғастырған мен бармын

өзім жақсы көретін іспен айналыстым

қалағандай жасады

қол созыңыз

жүрегің қалағандай

Ұзақ жолда дұға ету

қалқып тұратын өмір

қағаз ұшағы сияқты

Жел соққанша

Ойыңыз ауада қалықтап қалсын

Біз жай ғана шығып кеттік.

қанша ұшу керек

не болса да

Ұшуға қарағанда

Ол жерге қалай келдіңіз және қайдан келдіңіз?

Жүрегіңді босат, арманыңды жібер

Жүрегіңіз аспанда қалықтасын

Барлық уақытта айналдырыңыз

Санбьяку рокуджу го ничи

Мен жұлдыздарды қанша рет көрмеймін?

Бұл түн қараңғы және қараңғы болуы мүмкін.

Дәл қазір біреу дос болса жақсы емес пе?

Жайлылық, бұл түн өтсін

Ешкім жоқ деп өзіңіз ойламаңыз.

Тек бір нәрсені білу үшін ойыңызды ашуға тырысыңыз.

Мұнда біреу бар ма

әлі пана күтіп тұр

Бірақ шындық, біз оны елемейміз.

Ұзақ жолда дұға ету

қалқып тұратын өмір

қағаз ұшағы сияқты

арманға ұшу

махаббатты ауада алып жүр

Тек сеніңіз және сеніңіз

аспанға ұшып

тамсанған көздерімен

желге қанат жайып

Ол соншалықты әдемі көрінеді, алыс аспанға сән береді.

Бүктеуді білмеймін, бірақ бүгін алысқа ұшып кеттім.

Алға, махаббат пен жақсы үміттің күшін біріктіріңіз

Санбьяку рокуджу го ничи

Ұзақ жолда дұға ету

қалқып тұратын өмір

қағаз ұшағы сияқты

Жел соққанша

Ойыңыз ауада қалықтап қалсын

Біз жай ғана шығып кеттік.

қанша ұшу керек

не болса да

Ұшуға қарағанда

Ол жерге қалай келдіңіз және қайдан келдіңіз?

Жүрегіңді босат, арманыңды жібер

Жүрегіңіз аспанда қалықтасын

Барлық уақытта айналдырыңыз

Санбьяку рокуджу го ничи

біз ұшамыз

біз жүземіз

біз ұшамыз

біз жүземіз

біз ұшамыз

біз жүземіз