
Төменде әннің мәтіні берілген Weg Zu Mir , суретші - Blutengel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blutengel
Ganz bleich ist Dein Gesicht,
ich spüre Deine Hand.
Erkennst Du mich denn nicht?
Bin ich dir unbekannt?
Einst waren wir vereint
Für immer sollt es sein.
Viele Tränen sind geweint,
noch immer bist Du mein.
Ganz bleich ist dein Gesicht
Ich spüre deine Hand
Erkennst du mich denn nicht?
Bin ich dir unbekannt?
Der Tod hat uns entzweit
Er war stärker noch als wir
Doch nun ist es so weit
Ich hole dich zu mir.
Komm in mein Reich der ewigen Nacht,
ich bin der Engel der für Dich wacht.
Keine Angst und kein Leid
Der Weg zu mir ist nicht mehr weit
Dein kleines Leben schenke mir
und wir fliegen fort von hier.
Keine Angst und kein Leid,
der Weg zu mir ist nicht mehr weit.
Einst waren wir vereint
Für immer sollt es sein
Viele Tränen sind geweint
Noch immer bist du mein
Der Tod hat uns entzweit
Er war stärker noch als wir
Doch nun ist es so weit
Ich hole dich zu mir
Komm in mein Reich der ewigen Nacht,
ich bin der Engel der für Dich wacht.
Keine Angst und kein Leid
Der Weg zu mir ist nicht mehr weit
Dein kleines Leben schenke mir und
wir fliegen fort von hier.
Keine Angst und kein Leid,
der Weg zu mir ist nicht mehr weit.
Komm in mein Reich der ewigen Nacht,
ich bin der Engel der für Dich wacht.
Keine Angst und kein Leid
Der Weg zu mir ist nicht mehr weit
Dein kleines Leben schenke mir und
wir fliegen fort von hier.
Keine Angst und kein Leid,
der Weg zu mir ist nicht mehr weit.
Сіздің бетіңіз өте бозарған
мен сенің қолыңды сеземін
Мені танымайсың ба?
Мен саған бейтаныспын ба?
Бір кездері біз біртұтас болдық
Ол мәңгі болуы керек.
Көптеген көз жасы төгілді
сен әлі менікісің.
Сіздің бетіңіз өте бозарған
Мен сенің қолыңды сеземін
Мені танымайсың ба?
Мен саған бейтаныспын ба?
Өлім бізді екіге бөлді
Ол бізден де күшті еді
Бірақ қазір уақыт келді
Мен сені өзіме апарамын
Мәңгілік түн патшалығыма кел,
Мен сені бақылап тұрған періштеммін.
Қорқыныш пен қасірет жоқ
Маған апаратын жол енді алыс емес
маған кішкентай өміріңді бер
және біз бұл жерден ұшып кетеміз
Қорқыныш пен қайғы жоқ
Маған апаратын жол енді алыс емес.
Бір кездері біз біртұтас болдық
Ол мәңгі болуы керек
Көптеген көз жасы төгілді
Сен әлі менікісің
Өлім бізді екіге бөлді
Ол бізден де күшті еді
Бірақ қазір уақыт келді
Мен сені өзіме апарамын
Мәңгілік түн патшалығыма кел,
Мен сені бақылап тұрған періштеммін.
Қорқыныш пен қасірет жоқ
Маған апаратын жол енді алыс емес
Сенің кішкентай өмірің маған береді және
біз бұл жерден ұшып кетеміз.
Қорқыныш пен қайғы жоқ
Маған апаратын жол енді алыс емес.
Мәңгілік түн патшалығыма кел,
Мен сені бақылап тұрған періштеммін.
Қорқыныш пен қасірет жоқ
Маған апаратын жол енді алыс емес
Сенің кішкентай өмірің маған береді және
біз бұл жерден ұшып кетеміз.
Қорқыныш пен қайғы жоқ
Маған апаратын жол енді алыс емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз