Төменде әннің мәтіні берілген Erlöse Mich , суретші - Blutengel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blutengel
Tausend kalte Hände auf meiner Haut
Die mich immer weiter nach unten ziehen
Tausend Klingen in meinem Herz
Lassen mich den Lebensmut verlieren
Tausend kalte Hände auf meiner Haut
Die mich immer weiter nach unten ziehen
Doch in der Dunkelheit sehe ich dein Gesicht
Du reichst mir deine Hand und holst mich zu dir
Erlöse mich
Von der Dunkelheit, von der Kälte in mir
Erlöse mich
Von der Sehnsucht
Bitte bring mich fort von hier…
Erlöse mich
Von der Dunkelheit, von der Kälte in mir
Erlöse mich
Von der Schuld…
Bitte nimm den Schmerz von mir
Erlöse mich
Erlöse mich
Tausend kalte Hände auf meiner Haut
Die mich immer weiter nach unten ziehen
Doch in der Dunkelheit sehe ich dein Gesicht
Du reichst mir deine Hand und holst mich zu dir
Erlöse mich
Von der Dunkelheit, von der Kälte in mir
Erlöse mich
Von der Sehnsucht
Bitte bring mich fort von hier…
Erlöse mich
Von der Dunkelheit, von der Kälte in mir
Erlöse mich
Von der Schuld…
Bitte nimm den Schmerz von mir
Erlöse mich
Erlöse mich
Терімде мың суық қол
Бұл мені төмен түсіре береді
Жүрегімде мың жүз
Мені өмір сүруге деген ықыласымды жоғалтыңыз
Терімде мың суық қол
Бұл мені төмен түсіре береді
Бірақ қараңғыда мен сенің жүзіңді көремін
Сіз маған қолыңызды беріп, мені өзіңізге апарасыз
мені құтқар
Қараңғылықтан, ішімдегі суықтан
мені құтқар
Сағыныштан
Өтінемін, мені бұл жерден алып кетші...
мені құтқар
Қараңғылықтан, ішімдегі суықтан
мені құтқар
Кінәдан...
Өтінемін, мені ауыртпалықтан арыл
мені құтқар
мені құтқар
Терімде мың суық қол
Бұл мені төмен түсіре береді
Бірақ қараңғыда мен сенің жүзіңді көремін
Сіз маған қолыңызды беріп, мені өзіңізге апарасыз
мені құтқар
Қараңғылықтан, ішімдегі суықтан
мені құтқар
Сағыныштан
Өтінемін, мені бұл жерден алып кетші...
мені құтқар
Қараңғылықтан, ішімдегі суықтан
мені құтқар
Кінәдан...
Өтінемін, мені ауыртпалықтан арыл
мені құтқар
мені құтқар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз