Төменде әннің мәтіні берілген Voices , суретші - Blutengel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blutengel
Dreams of endless pleasures
And memories so full of pain
Lead me through my darkest nights
I’ll never wake again
In times of endless mourning
I’ll wear the veil of eternity
I close my eyes to feel again
But it is still the same
I hear these voices deep inside
They’re calling for me, hold me tight
And in the coldness of the night
They’re whispering softly to my heart
Don’t be afraid of what you’ll see
This is your life, your fantasy
There will be shadows, there will be tears
But never lose your faith in hope and eternity
There will be shadows, there will be tears…
Шексіз ләззаттарды армандайды
Және естеліктер азапқа толы
Мені ең қараңғы түндерімнен өткізіңіз
Мен енді ешқашан оянбаймын
Толқынсыз аза кезінде
Мен мәңгілік пердесін киемін
Мен қайтадан сезіну үшін көзімді жамамын
Бірақ бұл әлі де солай
Мен бұл дауыстарды іштей естимін
Олар мені шақырып жатыр, мені қатты ұстаңыз
Және түннің салқынында
Олар менің жүрегіме ақырын сыбырлап жатыр
Көретініңізден қорықпаңыз
Бұл сенің өмірің, сенің қиялың
Көлеңке болады, көз жас болады
Бірақ үміт пен мәңгілікке деген сеніміңізді ешқашан жоғалтпаңыз
Көлеңке болады, көз жас болады…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз