
Төменде әннің мәтіні берілген Verdammnis , суретші - Blutengel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blutengel
Ich weiß nicht wer du bist
wo ich dich finden kann
und Verzweiflung wächst in mir
sehe ich dich irgendwann?
Du bist so weit entfernt
durch meine Seele jagt der Schmerz
ich sehne mich nach dir
doch du bleibst mir unbekannt
Aus der Ferne seh ich dich
und deine Augen blicken traurig
bin so weit entfernt von dir
und kann nicht mit dir sein
Wir werden niemals durch die Nacht gehen
kein Tag wird sich für uns erhellen
was uns noch bleibt sind unsere Träume
in denen wir uns wieder sehen
wir werden uns niemals berühren
wir sind verdammt für alle Zeit
und unsere Flügel werden brennen
versuchen wir vereint zu sein
Ich weiß nicht wo du bist
dein Weg führt mich zu dir
die Sehnsucht hält mein Herz
ich spüre dich bei mir
Das Paradies so nah
und doch zur Einsamkeit verdammt
und meine Hoffnung stirbt
bleibst mir auf Ewig unbekannt
Aus der Ferne seh ich dich
und wieder rufst du meinen Namen
nur einen Flügelschlag entfernt
und doch nie vereint
Мен сенің кім екеніңді білмеймін
мен сені қайдан таба аламын
және менің ішімде үмітсіздік өседі
сені бір кезде көремін бе
Сіз соншалықты алыссыз
ауырсыну менің жанымды басып өтеді
Мен сені аңсаймын
бірақ сен маған беймәлім болып қаласың
Мен сені алыстан көремін
ал көздерің мұңды көрінеді
Мен сенен сондай алыспын
және сенімен бірге бола алмаймын
Біз түнді ешқашан өткізбейміз
Біз үшін ешбір күн нұрланбайды
Бізде қалғаны - армандарымыз
біз тағы кездесеміз
біз ешқашан тиіспейміз
біз мәңгілікке құрдымға кеттік
ал қанаттарымыз жанып кетеді
бірлікте болуға тырысайық
Мен сенің қайда екеніңді білмеймін
сенің жолың мені саған жетелейді
сағыныш жүрегімді басып алды
мен сені жанымда сезінемін
Жұмақ жақын
әлі жалғыздыққа сотталған
ал менің үмітім сөнеді
маған мәңгі белгісіз болып қала береді
Мен сені алыстан көремін
тағы да менің атымды атайсың
бір қанаты ғана соғады
және ешқашан біріктірілмеген
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз