
Төменде әннің мәтіні берілген Über den Horizont , суретші - Blutengel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blutengel
Du bist in deiner Welt
Gefangen ohne Licht und Zeit
In stiller Ergebenheit
Erträgst du die Einsamkeit
Du willst nicht mehr weiter
Doch du siehst den Weg zurück nicht mehr
Tausend Ängste in deiner Seele
Und dein Herz unendlich schwer
Niemand wird es je verstehen
Du kannst diesen Weg nicht alleine gehen
Wenn die Einsamkeit dein Herz zerbricht
Und der Schmerz in dir erwacht
Wenn deine dunklen Träume
Dich verführen in jeder Nacht
Dann komm zu mir, Komm zu mir
Breite deine Flügel aus und flieg
Mit mir durch die Nacht
Über den Horizont hinaus…
Schließ deine Augen
Spür das Leben ein letztes Mal
Spür die Kälte auf deiner Haut
Nichts bleibt so wie es war
Eine neue Hoffnung wird
Durch deinen Mut geboren
Die Schuld der Vergangenheit
Bleibt in deiner Erinnerung verloren
Wenn die Einsamkeit dein Herz zerbricht
Und der Schmerz in dir erwacht
Wenn deine dunklen Träume
Dich verführen in jeder Nacht
Dann komm zu mir, Komm zu mir
Breite deine Flügel aus und flieg
Mit mir durch die Nacht
Über den Horizont hinaus…
Schließ deine Augen
Spür das Leben ein letztes Mal
(Ein letztes Mal)
Spür die Kälte auf deiner Haut
Nichts bleibt so wie es war
Schließ deine Augen
Spür das Leben ein letztes Mal
Wenn die Einsamkeit dein Herz zerbricht
Und der Schmerz in dir erwacht
Wenn deine dunklen Träume
Dich verführen in jeder Nacht
Dann komm zu mir, Komm zu mir
Breite deine Flügel aus und flieg
Mit mir durch die Nacht
Über den Horizont hinaus…
Сіз өз әлеміңіздесіз
Жарық пен уақытсыз қамалған
Тыныш берілгендікте
Жалғыздыққа шыдай аласың ба?
Одан әрі барғың келмейді
Бірақ енді қайтар жолды көре алмайсың
Жүрегіңде мың қорқыныш
Ал сенің жүрегің шексіз ауыр
Ешкім ешқашан түсінбейді
Сіз бұл жолмен жалғыз жүре алмайсыз
Жалғыздық жүрегіңді жаралағанда
Ал сендегі ауырсыну оянады
Сіздің қараңғы армандарыңыз болғанда
Сізді әр түнде азғырыңыз
Онда маған кел, маған кел
Қанаттарыңды жайып, ұшыңдар
Түні бойы менімен бірге
Көкжиектен тыс...
Көзіңді жаб
Өмірді соңғы рет сезін
Теріңізде суықты сезініңіз
Бұрынғыдай ештеңе қалмады
Жаңа үміт болады
сіздің батылдығыңыздан туған
Өткен күннің кінәсі
Жадыңызда жоғалады
Жалғыздық жүрегіңді жаралағанда
Ал сендегі ауырсыну оянады
Сіздің қараңғы армандарыңыз болғанда
Сізді әр түнде азғырыңыз
Онда маған кел, маған кел
Қанаттарыңды жайып, ұшыңдар
Түні бойы менімен бірге
Көкжиектен тыс...
Көзіңді жаб
Өмірді соңғы рет сезін
(Соңғы рет)
Теріңізде суықты сезініңіз
Бұрынғыдай ештеңе қалмады
Көзіңді жаб
Өмірді соңғы рет сезін
Жалғыздық жүрегіңді жаралағанда
Ал сендегі ауырсыну оянады
Сіздің қараңғы армандарыңыз болғанда
Сізді әр түнде азғырыңыз
Онда маған кел, маған кел
Қанаттарыңды жайып, ұшыңдар
Түні бойы менімен бірге
Көкжиектен тыс...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз