There's No Place - Blutengel

And it feels like rain

Coming down on me

When I’m thinking of our time

So long ago

And it feels like diving

Into a deep black ocean

Thousand miles away

From the save shore

And again I’m drowning

And again I’m drowning in the deep

And then I see a bright light

Coming from above

Will it carry me home?

And then I hear the voices

I can hear them whisper:

«Follow us to the light»

There’s no place

There’s no place where I can go

Without the memories of you

There’s no place

There’s no place where I can go

Without the memories of you

I, I wish I could save you

But I, can’t even save myself

I, wish I could protect you

But you and me, we’re already lost

And again I’m drowning

And again I’m drowning in the deep

And then I see a bright light

Coming from above

Will it carry me home?

And then I hear the voices

I can hear them whisper:

«Follow us to the light»

There’s no place

There’s no place where I can go

Without the memories of you

There’s no place

There’s no place where I can go

Without the memories of you

There’s no place

There’s no place where I can go

Without the memories of you

There’s no place

There’s no place where I can go

Without the memories of you

There’s no place

There’s no place where I can go

Without the memories of you

Жаңбыр жауып тұрғандай

Үстіме түсу

Мен өз уақытымызды ойлағанда

Баяғыда

Және бұл суға секіру сияқты

Терең қара мұхитқа

Мың миль қашықтықта

Құтқарушы жағадан

Және тағы да батып бара жатырмын

Мен тағы да тереңдікке батып бара жатырмын

Сосын мен жарық жарықты көремін

Жоғарыдан келеді

Ол мені үйге  алып барады ма?

Содан кейін дауыстарды естимін

Мен олардың сыбырлағанын естимін:

«Бізді жарыққа қадағалаңыз»

Орын жоқ

Мен бара алатын жер жоқ

Сіз туралы естеліктерсіз

Орын жоқ

Мен бара алатын жер жоқ

Сіз туралы естеліктерсіз

Мен сені құтқара алғым келеді

Бірақ мен өзімді құтқара алмаймын

Мен сені қорғай алғым келеді

Бірақ сен де, мен де жоғалып кеттік

Және тағы да батып бара жатырмын

Мен тағы да тереңдікке батып бара жатырмын

Сосын мен жарық жарықты көремін

Жоғарыдан келеді

Ол мені үйге  алып барады ма?

Содан кейін дауыстарды естимін

Мен олардың сыбырлағанын естимін:

«Бізді жарыққа қадағалаңыз»

Орын жоқ

Мен бара алатын жер жоқ

Сіз туралы естеліктерсіз

Орын жоқ

Мен бара алатын жер жоқ

Сіз туралы естеліктерсіз

Орын жоқ

Мен бара алатын жер жоқ

Сіз туралы естеліктерсіз

Орын жоқ

Мен бара алатын жер жоқ

Сіз туралы естеліктерсіз

Орын жоқ

Мен бара алатын жер жоқ

Сіз туралы естеліктерсіз