
Төменде әннің мәтіні берілген The Oxidising Angel , суретші - Blutengel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blutengel
In this dark and rainy night
He comes out of the shadows
He wants to finish what he began
A thousand years ago
He starts the engine of this machine
He puts her body on the table
He looks into her broken eyes
And he seals it with a kiss
Where am I?
What’s happening to me?
Everything so cold…
Everything so dark…
What is this pain I feel?
Why does it hurt?
Please NO — Let me lie!
Won’t you help me, please!
She’s a creation made by evil hands
She slept in her grave for thousand years
But in this night of violent tears
He brought her back to life again
He created an angel just for himself
He gave her beauty, he gave her life
But she couldn’t live without a soul
So she faded away again
Won’t you help me, please!
He’s so fascinated
By her pale white skin
He starts to kiss her body
All over again
They belong together
That’s what he has in mind
She kills him with a kiss
Forever joined in death…
She’s a creation made by evil hands
She slept in her grave for thousand years
But in this night of violent tears
He brought her back to life again
She’s a creation made by evil hands
She slept in her grave for thousand years
But in this night of violent tears
He brought her back to life again
He created an angel just for himself
He gave her beauty, he gave her life
But she couldn’t live without a soul
So she faded away again
She’s a creation made by evil hands
She slept in her grave for thousand years
But in this night of violent tears
He brought her back to life again
He created an angel just for himself
He gave her beauty, he gave her life
But she couldn’t live without a soul
So she faded away again
Осы қараңғы және жаңбырлы түнде
Ол көлеңкеден шығады
Ол не бастағанын аяқтағысы келеді
мың жыл бұрын
Ол осы машинаның қозғалтқышын бастайды
Ол оның денесін үстелге қояды
Ол оның сынған көздеріне қарайды
Оны сүйіп мөрлейді
Мен қайдамын?
Маған не болып жатыр?
Барлығы сонша суық…
Барлығы қараңғы…
Мен сезінетін бұл ауыру не?
Неліктен ауырады?
Өтінемін, ЖОҚ — Өтірік айтуға рұқсат етіңіз!
Маған көмектеспейсіз бе, өтінемін!
Ол зұлым қолмен жасалған туынды
Ол өзінің бейітінде мың жыл ұйықтады
Бірақ бұл қатты көз жас түнде
Ол оны қайтадан өмірге алып келді
Ол өзі үшін періште жаратты
Ол оған сұлулық берді, өмір берді
Бірақ ол жансыз өмір сүре алмады
Сөйтіп ол қайтадан сөніп қалды
Маған көмектеспейсіз бе, өтінемін!
Ол қатты таң қалды
Оның ақшыл ақ терісі
Ол оның денесін сүйе бастайды
Қайтадан
Олар бірге жатады
Бұл оның есіне түскен
Ол оны сүйіп өлтіреді
Мәңгілікке өлім қосылды...
Ол зұлым қолмен жасалған туынды
Ол өзінің бейітінде мың жыл ұйықтады
Бірақ бұл қатты көз жас түнде
Ол оны қайтадан өмірге алып келді
Ол зұлым қолмен жасалған туынды
Ол өзінің бейітінде мың жыл ұйықтады
Бірақ бұл қатты көз жас түнде
Ол оны қайтадан өмірге алып келді
Ол өзі үшін періште жаратты
Ол оған сұлулық берді, өмір берді
Бірақ ол жансыз өмір сүре алмады
Сөйтіп ол қайтадан сөніп қалды
Ол зұлым қолмен жасалған туынды
Ол өзінің бейітінде мың жыл ұйықтады
Бірақ бұл қатты көз жас түнде
Ол оны қайтадан өмірге алып келді
Ол өзі үшін періште жаратты
Ол оған сұлулық берді, өмір берді
Бірақ ол жансыз өмір сүре алмады
Сөйтіп ол қайтадан сөніп қалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз