Төменде әннің мәтіні берілген Soul Of Ice , суретші - Blutengel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blutengel
I met you in the darkness,
You shivered and you cried…
You looked so pretty,
With tears in your eyes
You tried to touch my hand,
I carried you away
I thought that I could hold you,
But you left me all alone
I met you in the darkness,
You shivered and you cried…
You looked so pretty,
With tears in your eyes
You tried to touch my hand,
I carried you away
I thought that I could hold you,
But you left me all alone
And I can feel your soul of ice,
You hide yourself behind these lies
You became a creature of masquerade
It"s your bleeding heart you hate
You"re building a wall of confusion and lies,
Nobody can hear your silent cries
But when you sleep you dream of me And I kiss you in your dreams…
You disappeared in the darkness of the night
I wanted to follow you but something stopped me…
Was this a dream?
…of a fallen angel…
It must have been an angel with broken wings!
And I can feel your soul of ice,
You hide yourself behind these lies
You became a creature of masquerade
It"s your bleeding heart you hate
You"re building a wall of confusion and lies,
Nobody can h ear your silent cries
But when you sleep you dream of me And I kiss you in your dreams…
Мен сені қараңғыда кездестірдім,
Сіз дірілдеп, жылап жібердіңіз ...
Сіз өте әдемі көріндіңіз,
Көз жасымен
Қолыма тигізуге тырыстың,
Мен сені алып кеттім
Мен сені ұстай аламын деп ойладым,
Бірақ сен мені жалғыз қалдырдың
Мен сені қараңғыда кездестірдім,
Сіз дірілдеп, жылап жібердіңіз ...
Сіз өте әдемі көріндіңіз,
Көз жасымен
Қолыма тигізуге тырыстың,
Мен сені алып кеттім
Мен сені ұстай аламын деп ойладым,
Бірақ сен мені жалғыз қалдырдың
Мен сенің мұздай жаныңды сеземін,
Сіз бұл өтіріктердің артына жасырынасыз
Сіз маскарадтың жаратылысына айналдыңыз
Бұл сіздің қансырап жатқан жүрегіңіз, сіз жек көресіз
Сіз шатасушылық пен өтірік қабырғасын салып жатырсыз,
Сенің үнсіз жылауыңды ешкім естімейді
Бірақ ұйықтап жатқанда, сен мені армандайсың, мен сені түсінде сүйемін...
Түннің қараңғысында жоғалып кеттің
Мен сізге |
Бұл арман болды ма?
…құлаған періштенің…
Бұл қанаттары сынған періште болса керек!
Мен сенің мұздай жаныңды сеземін,
Сіз бұл өтіріктердің артына жасырынасыз
Сіз маскарадтың жаратылысына айналдыңыз
Бұл сіздің қансырап жатқан жүрегіңіз, сіз жек көресіз
Сіз шатасушылық пен өтірік қабырғасын салып жатырсыз,
Сіздің үнсіз жылауыңызды ешкім ести алмайды
Бірақ ұйықтап жатқанда, сен мені армандайсың, мен сені түсінде сүйемін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз