
Төменде әннің мәтіні берілген Snowblind , суретші - Blutengel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blutengel
My sweet love your beauty even through death still shines
We came to light — too early I have to close your eyes
The hours of pleasures I never counted, I never counted
My presence is almost delusive
All those loving things I never meant
I tried so hard to keep your illusions aglow
You degenerated world of thoughts
So, if you want me, here I am
If you want me, here I am
It’s mighty pretty — that’s a part of me
Something cruel and unforgiving
Something cruel and unforgiving
A little lonesome — a little bit sad
I try to wrap myself around you like winter-skin
Every time I close my eyes
I see the dark side of your heart
Every time I try to catch your love
And my soul falls apart
My heart was kind the day we met
You stole my breath with your eternal kiss
And every vision lost its color…
All the colors through your touch
Every time I close my eyes
I see the dark side of your heart
Every time I try to catch your love
And my soul falls apart
Round and round the circles closing, round and round he touched her soul…
Heaven is crying and all the snowflakes try to cover her fragile soul…
To free your soul is all I ever wanted
To vanquish the darkness in your life, the darkness in your life
You know the coldness will cut us like a knife
So, if you want me, here I am
If you want me, here I am
I know why you wanna go on sleeping
There’s a beast inside your mind, a beast inside your mind
Hurting you, hunting you and getting out of control
So, if you want me, here I am
If you want me, here I am
Round and round the circles closing
Round and round he touched her soul…
Heaven is crying and all the snowflakes
Try to cover her fragile soul…
Every time I close my eyes
I see the dark side of your heart
Every time I try to catch your love
And my soul falls apart
My heart was kind the day we met
You stole my breath with your eternal kiss
And every vision lost its color…
All the colors through your touch
Every time I close my eyes
I see the dark side of your heart
Every time I try to catch your love
And my soul falls apart
Менің тәтті махаббатым сенің сұлулығың өлімге дейін жарқырап тұр
Біз жарыққа келдік - ерте, мен сіздің көзіңізді жұмуым керек
Ләззат сағаттарын мен санамағанмын, санамағанмын
Менің алдамшы
Мен ешқашан айтқысы келмеген сүйіспеншілікке толы нәрселердің барлығы
Мен сенің иллюзияларыңды сақтау үшін көп тырыстым
Сіз азғындаған ойлар әлемісіз
Олай болса, мені қаласаңыз, міне мін
Мені қаласаңыз, міне мін
Бұл өте күшті - бұл менің бір бөлігі
Қатал және кешірмейтін нәрсе
Қатал және кешірмейтін нәрсе
Кішкене жалғыздық — аздап қайғылы
Мен сізді қыстың терісіндей қоршауға тырысамын
Мен көзімді жамған сайын
Мен сенің жүрегіңнің қараңғы жағын көремін
Мен сенің махаббатыңды ұстауға тырысқан сайын
Ал менің жаным бұзылады
Біз кездескен күні менің жүрегім мейірімді болды
Мәңгілік сүйісіңмен тынысымды ұрладың
Және әрбір көрініс өзінің түсін жоғалтты ...
Барлық түстер сіздің жанасуыңыз арқылы
Мен көзімді жамған сайын
Мен сенің жүрегіңнің қараңғы жағын көремін
Мен сенің махаббатыңды ұстауға тырысқан сайын
Ал менің жаным бұзылады
Шеңберлерді айналып, төңкеріп, оның жанын қозғады...
Аспан жылап жатыр және барлық қар түйіршіктері оның нәзік жанын жабуға тырысады...
Мен сенің жаныңды азат етуді армандадым
Өміріңіздегі қараңғылықты, өміріңіздегі қараңғылықты жеңу
Суық бізді пышақтай кесетінін білесің
Олай болса, мені қаласаңыз, міне мін
Мені қаласаңыз, міне мін
Неліктен ұйықтағыңыз келетінін білемін
Сіздің ойыңызда хайуан, ойыңызда хайуан бар
Сізді ренжіту, сізді аулау және бақылаудан шығу
Олай болса, мені қаласаңыз, міне мін
Мені қаласаңыз, міне мін
Шеңберлерді айналдырып, жабыңыз
Ол оның жанын қозғады...
Аспан жылап жатыр және барлық қар түйіршіктері
Оның нәзік жанын жабуға тырысыңыз…
Мен көзімді жамған сайын
Мен сенің жүрегіңнің қараңғы жағын көремін
Мен сенің махаббатыңды ұстауға тырысқан сайын
Ал менің жаным бұзылады
Біз кездескен күні менің жүрегім мейірімді болды
Мәңгілік сүйісіңмен тынысымды ұрладың
Және әрбір көрініс өзінің түсін жоғалтты ...
Барлық түстер сіздің жанасуыңыз арқылы
Мен көзімді жамған сайын
Мен сенің жүрегіңнің қараңғы жағын көремін
Мен сенің махаббатыңды ұстауға тырысқан сайын
Ал менің жаным бұзылады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз